Traduction de «problems alcohol addiction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

establish action plan for client's addiction | establish action plan for clients' addictions to drugs or alcohol | assess client's drug and alcohol addiction | assess clients' drug and alcohol addictions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer la dépendance d’un patient aux drogues et à l’alcool

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addictions counsellor | drug and alcohol addiction social counsellor | drug and alcohol addiction counsellor | substance abuse counsellor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

addictologue | spécialiste des troubles addictifs liés à l'alcool et aux drogues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

alcoholism [ alcohol abuse | drink problem | alcoholics(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alcoolisme [ association antialcoolique | association anti-alcoolique | lutte contre l'alcoolisme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

alcoholism [ alcohol addiction | addiction to alcohol ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

toxicomanie alcoolique [ alcoolisme | éthylisme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Alcoholism Treatment - Orientation [ Problems of Alcohol Addiction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Traitement de l'alcoolisme - Orientation [ Problèmes d'alcoolisme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

alcohol-related harm | alcohol-related problem | alcohol problem | drinking problem

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dommages liés à l'alcool

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

alcohol-related problem [ alcohol problem ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

problème lié à l'alcool [ problème d'alcool ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

alcoholism | alcohol addiction | ethylism

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alcoolodépendance | alcoolisme | éthylisme

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

alcohol addict

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alcoolomane

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gambling addiction [ compulsive gambling | excessive gambling | gambling dependency | pathological gambling | problem gambling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

addiction au jeu [ dépendance au jeu | jeu compulsif | jeu excessif | jeu pathologique ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, the studies cited by various Member States in their NAPs/incl indicate a high prevalence of problems among the most disadvantaged social groups, such as mental disorders, tobacco, alcohol and drug abuse/addiction, respiratory disorders, obesity, sequelae of accidents, premature or low-weight babies, infant mortality (France, Belgium, Germany, Ireland, Portugal).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Enfin, les études évoquées dans leurs PNAincl par plusieurs États membres tendent à prouver que les groupes sociaux les plus défavorisés connaissent une grande prévalence de troubles psychiques, d'abus/dépendance du tabac, de l'alcool et des drogues, de maladies respiratoires, d'obésité, de séquelles d'accidents, de naissance d'enfants prématurés ou à faible poids, de mortalité infantile (France, Irlande, Allemagne, Portugal, Belgique).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This counselling aspect ties in with what is an obviously inextricable element to impaired driving because many of the offenders have an alcohol addiction problem or a drug addiction problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Cet aspect thérapeutique nous ramène à ce qui est manifestement un élément inextricable de la conduite avec facultés affaiblies, car de nombreux contrevenants ont un problème de dépendance à l'égard de l'alcool.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

If you are familiar with the field, drug addiction and alcohol addiction need to be addressed — they are symptoms of a deeper-rooted problem.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Si vous connaissez bien le domaine, vous savez qu'il faut s'attaquer à la toxicomanie et à l'alcoolisme — ces dépendances sont le symptôme d'un problème plus profondément enraciné.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

This year, we have opened our national Addictions Research Centre that will help us to learn more about the nature of addiction and how it relates to criminal activity; how best to treat offenders with substance abuse problems; and how best to prevent drug and alcohol addiction in the first place.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons ouvert cette année notre Centre national de recherche en toxicomanie, qui nous aidera à mieux comprendre la nature des dépendances et leur lien avec les activités criminelles, la meilleure façon de traiter les délinquants aux prises avec des problèmes de toxicomanie, et la meilleure façon de prévenir les dépendances à l'alcool ou aux drogues dès le départ.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

101. Stresses the importance of developing policy proposals at Member State level to tackle problems associated with poverty and exclusion, such as homelessness and drug and alcohol addiction; calls for more effective exchanges between Member States of best practice in these areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

101. souligne l'importance de développer des propositions de politique au niveau de l'État membre pour faire face aux problèmes associés à la pauvreté et l'exclusion, comme le sans-abrisme, l'accoutumance aux drogues et à l'alcool; demande un échange plus efficace des meilleures pratiques dans ces domaines entre les États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

101. Stresses the importance of developing policy proposals at Member State level to tackle problems associated with poverty and exclusion, such as homelessness and drug and alcohol addiction; calls for more effective exchanges between Member States of best practice in these areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

101. souligne l'importance de développer des propositions de politique au niveau de l'État membre pour faire face aux problèmes associés à la pauvreté et l'exclusion, comme le sans-abrisme, l'accoutumance aux drogues et à l'alcool; demande un échange plus efficace des meilleures pratiques dans ces domaines entre les États membres;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Many of those young people charged with criminal offences are marginalized in society and face significant problems, such as homelessness, drug or alcohol addiction, or physical or sexual abuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

Nombre de ces jeunes gens inculpés d'actes criminels sont marginalisés dans la société et sont aux prises avec de sérieux problèmes, comme l'itinérance, la toxicomanie ou l'alcoolisme, les agressions physiques ou sexuelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-04]

16. Points out that Member States are currently able to introduce obligatory health warnings for alcoholic beverages; recalls that front of pack labels may include the warnings that alcohol can cause serious health and mental health problems, that alcohol is addictive and that alcohol consumption during pregnancy may be harmful to the foetus; notes also that health warnings on alcohol may require European harmonisation similar to health warnings on tobacco and ask the Commission therefore to publish before 1 January 2010 either a le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

16. fait observer que les États membres sont actuellement en mesure d'introduire des mises en garde de santé obligatoires pour les boissons alcoolisées; rappelle que l'étiquette faciale des emballages peut avertir le consommateur que l'alcool peut entraîner de graves problèmes de santé physique et mentale, que la consommation d'alcool entraîne une accoutumance et qu'elle peut, si elle a lieu pendant la grossesse, altérer la santé du fœtus; note également que les mises en garde pour la santé concernant la consommation d'alcool peuven ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

20. Points out that Member States are currently able to introduce obligatory health warnings for alcoholic beverages; recalls that front of pack labels may include the warnings that alcohol can cause serious health and mental health problems, that alcohol is addictive and that alcohol consumption during pregnancy may be harmful to the foetus; notes that the existence of different national labelling requirements has clear implications for the EU internal market; urges the Commission to initiate a comparative study on impact and effe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

20. fait observer que les États membres sont actuellement en mesure d'introduire des mises en garde de santé obligatoires pour les boissons alcoolisées; rappelle que l'étiquette faciale des emballages peut avertir le consommateur que l'alcool peut entraîner de graves problèmes de santé physique et mentale, que la consommation d'alcool entraîne une accoutumance et qu'elle peut, si elle a lieu pendant la grossesse, nuire au fœtus; note que les différences entre les règles nationales d'étiquetage ont de sensibles répercussions sur le m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

The Canadian Addiction Survey, a recent national epidemiological study of substance use and addictive behaviour across Canada , estimated that approximately 3.5 million Canadians had a substantial problem with alcohol consumption, 2.1 million with cannabis use, and 330,000 with other illicit drug use.[410] For many, such substance use problems and addictive behaviours have devastating consequences that result in profound harm and ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

L’Enquête sur les toxicomanies au Canada, étude épidémiologique nationale récente de la consommation d’alcool et de drogue et des comportements dépendants dans l’ensemble du pays, montre qu’environ 3,5 millions de Canadiens ont un important problème de consommation d’alcool, 2,1 millions, de cannabis et 330 000, d’autres drogues illicites[410].

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'problems alcohol addiction' ->

Date index: 2024-02-15