As far as I know, there are two good reasons for this absence of strife: First, it is a solid, much-needed and well-thought-out piece of legislation; and, second, all affected parties were consulted and listened to, it would seem, in the development and drafting process.
Autant que je sache, deux bonnes raisons expliquent cette absence de conflit. Premièrement, il s'agit d'une mesure législative solide, fort nécessaire et bien pensée; deuxièmement, toutes les parties visées ont été consultées et, semblerait-il, écoutées lors de son élaboration et de sa rédaction.
