Traduction de «product-development project » (Anglais → Français) :

Monsieur le ministre, peu après votre nomination, vous êtes venu dans la région de Windsor-Essex pour faire une annonce très importante au sujet d'un investissement dans le port de Windsor dans le cadre du plan de relance économique — un projet de développement économique important et une excellente installation dans le cadre du projet du passage international de la rivière Detroit, étant donné la quantité d'agrégats et d'autres produits qui devront passer par le port de cette région.

1. estime nécessaire de renforcer les politiques qui lissent les effets saisonniers et incitent au développement durable , des points de vue social, économique et environnemental, à la diversification et à l'innovation du produit y compris au moyen du "tourisme d'affaires", à la création d'emplois permanents, à la formation continue, à l'amélioration des qualifications et à la diversification du produit et des services; juge notamment utile d'inciter aussi, par l'intermédiaire des Fonds structurels, la construction institutionnelle, la coordination entre les différents niveaux de gouvernance, le renforcement des capacités et le principe du partenariat dans la programmation et dans le développement des ...[+++]projets, tels que les programmes d'échange de touristes seniors, le tourisme de santé, résidentiel et de congrès;

4. invite la Commission à étudier, à long terme, l'adoption d'un mécanisme d'accès conditionnel au marché qui subordonne les importations de produits en provenance de pays tiers au respect, lors de leur production, de normes environnementales et sociales correspondant à celles qui sont en vigueur dans l'Union européenne; considère qu'en cas de non-respect de ces normes, les importations doivent être frappées d'un prélèvement afin de protéger les producteurs européens contre le dumping et que les recettes produites par ce prélèvement doivent servir à financer des projets de développement rural dans les pays exportateurs concernés;

Il faut que le gouvernement donne énergiquement son appui aux entreprises qui s'engagent sur la voie de la recherche et du développement dans des produits spécialisés et celles qui se sont lancées sur le marché d'exportation avec des produits spécifiques.

Ces services correspondent aux opérations entre résidents et non-résidents qui ont trait aux aspects architecturaux des projets d'aménagement, notamment urbain, à la planification, conception et surveillance des travaux de construction de barrages, ponts, aéroports et projets clés en main, aux levers de plans, à la cartographie, à l'essai et à la certification des produits ainsi qu'aux services d'inspection technique.

- 2 - * Tunisie - Projet de développement rural intégré de Sejnane - 3.000.000 Ecus - Aide non remboursable : Il s'agit d'un projet de développement agricole intégré prévoyant un développement de l'élevage et notamment de la production de lait et de viande par l'amélioration génétique des bovins, l'amélioration des prairies, des ressources en eau, des pistes d'accès, de la collecte et du stockage du lait, de la préservation des sols et des forêts, de l'agriculture vivrière et arboricole.