We have been asked to come here today, Mr. Chairman, to explain our views on what Canada can or cannot do under existing trade rules to respond to or to place disciplines on the provision of financial incentives for the purposes of attracting professional sports franchises, most particularly hockey teams.
On nous a demandé de venir ici aujourd'hui, monsieur le président, pour expliquer dans quelle mesure, à notre avis, le Canada peut, en vertu des règles actuelles qui régissent le commerce, prendre des mesures relativement aux encouragements financiers utilisés pour attirer des franchises sportives professionnelles, plus particulièrement des équipes de hockey.
