From that standpoint, we assure quality for the people of Quebec through 45 professional orders, be it the College of Physicians, or associations of engineers, professional technologists for which my good friend André Lavoie worked a few years ago, or regardless of the field where there is a professional order.
Sous cet angle, nous assurons pour la population québécoise les 45 ordres professionnels, que ce soit le Collège des médecins, que ce soit les ingénieurs, les technologues professionnels, pour qui a travaillé mon bon ami André Lavoie il y a quelques années, peu importe le domaine où il y a un ordre professionnel.
