I think what was more upsetting was that on the entire pension issue, clearly — and the comments in the paper — CP links the pension to its operating ratio, which sets its profit margin, basically stating they want to take money out of the pension to increase profit.
Je pense que c'est la question des pensions qui était la plus frustrante. On voit clairement — et c'est aussi ce qu'on lit dans le journal — que le CP fait un lien entre les pensions et son ratio d'exploitation, lequel établit sa marge de profit. Essentiellement, le CP affirme qu'il veut prendre de l'argent des pensions pour augmenter ses profits.
