Lastly, the Commission will give the greatest consideration to the opinion of the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport, which stresses the importance it will attach to the interim evaluati
on of these two new programmes for the period 2000-2006 and to the simpli
fication of the new generation after 2006, in order to guarantee th
e implementation of more effective management as well as simplified procedures, in p
...[+++]articular where the granting of small subsidies is concerned.
Enfin, la Commission tiendra le plus grand compte de l'avis de la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports, qui met l'accent sur l'importance qu'elle attachera à l'évaluation intermédiaire des deux nouveaux programmes pour la période 2000-2006, et à la simplification de la nouvelle génération après 2006, de façon à garantir la mise en œuvre d'une gestion plus efficace ainsi que des procédures simplifiées, notamment pour l'octroi des subventions modiques.
