The Commission launched the ECTS at the beginning of October (see IP(88)597) in an attempt to resolve the problems of recognition which exist between EC Member States, at individual course level as well as at the level of study periods and intermediate and final examinations, in the context of the mobility of university students in the European Community, the main goal of the ERASMUS programme.
La Commission avait lancé ce système au début d'octobre dernier (cf. note IP(88) 597) pour essayer de résoudre les problèmes de reconnaissance des périodes d'études, des examens intermédiaires ou de fin d'études entre Etats membres de la Communauté, que connaissent les étudiants qui se déplacent àun autre centre universitaire d'un Etat autre que le leur, dans le cadre du programme ERASMUS, qui prévoyait déjà cette action.