The superb report McKinsey put together, which I believe was tabled last year at the committee—if not, we will send you copies—contained an analysis of public service broadcasting around the world, including the effect of funding upon a public service broadcaster, in particular the source of funds, and how that determines the programming grid you eventually come up with and therefore the distinctiveness of the programming schedule.
Dans le superbe rapport McKinsey, qui, je crois, a été déposé devant le comité l'année dernière—sinon, nous vous en ferons parvenir des exemplaires—, on retrouve une analyse des radiodiffuseurs publics du monde, y compris l'effet du financement sur ces derniers, en particulier l'origine des fonds, et l'incidence qu'elle a sur la grille-horaire à laquelle on aboutit et donc ce qui la distingue.