Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Degree of kindred
Degree of kinship
Degree of relationship
Generation
Marriage
Prohibited degree of relationship

Traduction de «prohibited degree relationship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prohibited degree of relationship

degré de parenté prohibé


Marriage (Prohibited Degrees) Act [ An Act respecting the laws prohibiting marriage between related persons ]

Loi sur le mariage (degrés prohibés) [ Loi concernant le droit interdisant le mariage entre personnes apparentées ]


An Act to amend the Marriage (prohibited Degrees) Act (marriage between persons of the same sex)

Loi modifiant la Loi sur le mariage (degrés prohibés)(mariage entre personnes du même sexe)


degree of kindred | degree of kinship | degree of relationship

degré de parenté


degree of relationship | degree of kindred | degree of kinship | generation

degré de parenté | génération




degree of relationship carrying title to share in intestate estate

degré successible


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
What exists regarding marriage are provisions on accepted or prohibited degrees, provisions which specify that this person cannot marry that person, because of the blood relationship that exists between them.

Ce qui existe concernant le mariage, c'est une loi sur les degrés apparentés ou les degrés prohibés, où on dit que telle personne ne peut pas épouser telle autre en raison du lien de consanguinité qui existe.


The other point I'd make about Bill C-23 is that there is no prohibition against a common-law partnership being formed by persons within the prohibited degrees of relationship that apply to marriage.

D'autre part, dans ce projet de loi rien n'empêche les relations conjugales de fait entre des personnes qui ont un degré de parenté interdit dans le cas du mariage.


As recently as 1990 the federal Marriage (Prohibited Degrees) Act was amended to extend access to civil marriage to those who were related by blood in second degree relationships, that is, cousins, and uncles or aunts and their nieces and nephews.

En 1990, la Loi sur le mariage (degrés prohibés) a été modifiée de manière à permettre aux personnes apparentées par le sang au deuxième degré, c'est-à-dire les cousins, les oncles ou tantes et leurs nièces ou neveux, de se marier civilement.


In our opinion, there is no compelling argument for including any of the relationships that currently fall outside the legal definition of marriage, whether same-sex relationships; multiple partners of either or both sexes, meaning bigamy or polygamy; prohibited degrees of consanguinity, such as blood relationship; those whose divorce is not yet final; or any of the other relationships that currently fall outside the definition of marriage.

À notre avis, il n'y a aucun argument convaincant en faveur de l'inclusion d'une quelconque relation qui tombe en dehors de la définition légale du mariage, qu'il s'agisse de relations homosexuelles, de partenaires multiples du même sexe ou de sexe opposé, et je veux parler ici de bigamie ou de polygamie, de degrés possibles de consanguinité, et je songe ici aux relations de sang, de personnes dont le divorce n'est pas encore final ou de quelqu'autre relation qui tombe à l'heure actuelle en dehors de la définition de mariage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These are the types of relationships prohibited in the Marriage (Prohibited Degrees) Act.

Ce sont là les genres de liens interdits dans la Loi sur le mariage (degrés prohibés).




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prohibited degree relationship' ->

Date index: 2022-04-18
w