Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ABS
ABS Clearing-House
ABS Protocol
ABSWG
Access and Benefit-sharing Clearing-House
Access and benefit-sharing
Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS
Nagoya Protocol
Nagoya Protocol on ABS
Protocol on Access and Benefit-Sharing
SWAP
Shared wireless access protocol

Traduction de «protocol on access and benefit-sharing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ABS Protocol | Nagoya Protocol | Nagoya Protocol on ABS | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocol on Access and Benefit-Sharing

Protocole de Nagoya | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages


Ad Hoc Open Ended Working Group on ABS | Ad Hoc Open Ended Working Group on Access and Benefit Sharing | ABSWG [Abbr.]

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages


access and benefit-sharing | ABS [Abbr.]

accès et partage des avantages | APA [Abbr.]


Access and Benefit-sharing Clearing-House [ ABS Clearing-House ]

Centre d'échange d'informations sur l'accès et le partage des avantages [ Centre d'échange d'informations APA ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The second is the Nagoya Protocol on Access and Benefit Sharing.

Le deuxième est le protocole de Nagoya sur l’accès et le partage des avantages.


‘The Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing’ and ‘Sharing nature's genetic resources – ABS’ on the European Commission's website.

«Le protocole de Nagoya sur l’accès et le partage des avantages» et «le partage des ressources génétiques de la nature – APA» sur le site internet de la Commission européenne.


‘The Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing’ and ‘Sharing nature's genetic resources – ABS’ on the European Commission's website.

«Le protocole de Nagoya sur l’accès et le partage des avantages» et «le partage des ressources génétiques de la nature – APA» sur le site internet de la Commission européenne.


The Nagoya Protocol implements the third objective of the CBD, a concept known as ‘access and benefit sharing’ (ABS), which includes the fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of genetic resources as well as appropriate access to genetic resources and appropriate transfer of relevant technologies.

Le protocole de Nagoya met en œuvre le troisième objectif de la CDB, un concept connu sous le nom d’«accès et partage des avantages» (APA), qui inclut le partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques, ainsi qu'un accès adapté aux ressources génétique et le transfert approprié des technologies pertinentes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is in this spirit that the Nagoya Protocol on Access and Benefit-Sharing was signed in 2010, on the occasion of the 10th Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.

Tel est l'esprit dans lequel a été signé en 2010 le protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages dans le cadre de la 10e Conférence des parties à la convention sur la diversité biologique.


The Nagoya Protocol implements the third objective of the CBD, a concept known as ‘access and benefit sharing’ (ABS), which includes the fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilisation of genetic resources as well as appropriate access to genetic resources and appropriate transfer of relevant technologies.

Le protocole de Nagoya met en œuvre le troisième objectif de la CDB, un concept connu sous le nom d’«accès et partage des avantages» (APA), qui inclut le partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques, ainsi qu'un accès adapté aux ressources génétique et le transfert approprié des technologies pertinentes.


1. Users shall exercise due diligence to ascertain that genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources used were accessed with prior informed consent and based on mutually agreed terms as defined by applicable access and benefit-sharing legislation or regulatory requirements and that benefits are fairly and equitably shared upon those agreed terms. Users shall seek, keep, and transfer to subsequent us ...[+++]

1. Les utilisateurs sont tenus de faire preuve de la diligence nécessaire afin de s'assurer que l'accès aux ressources génétiques et aux connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques utilisées a fait l'objet d'un consentement préalable donné en connaissance de cause et sur la base de conditions convenues de commun accord, tel que défini par la législation ou les dispositions réglementaires applicables en matière d'accès et de répartition équitable des avantages, et que les avantages sont répartis de manière juste e ...[+++]


We also believe that the Protocol on access and benefit sharing should oblige contracting parties to establish domestic frameworks that allow indigenous and local communities to take prior and informed decisions on whether or not to give access to their traditional knowledge.

Nous croyons également que les parties doivent être tenues par le protocole sur l’accès et le partage des avantages, de mettre en place des cadres nationaux autorisant les communautés indigènes et locales à poser des décisions préalables et dûment informées quant à l’accès éventuel à leur savoir traditionnel.


The second strategic priority for the European Union is to conclude negotiations on the Protocol on access and benefit sharing as a key contribution to the conservation and sustainable use of biodiversity beyond 2010 and in line with the commitment taken by all the parties at COP 8 in 2006.

La deuxième priorité stratégique de l’Union européenne est de conclure les négociations relatives au protocole sur l’accès et le partage des avantages, car il s’agit là d’une contribution majeure à la préservation et à l’exploitation durable de la biodiversité au-delà de 2010, et de la suite logique à l’engagement pris par toutes les parties à la CdP 8 en 2006.


What stance will the Commission take on the negotiation on the draft protocol on access and benefit sharing (ABS)?

Quelle position compte-t-elle adopter en ce qui concerne la négociation du projet de protocole sur l'accès et le partage des avantages (APA)?




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'protocol on access and benefit-sharing' ->

Date index: 2021-01-01
w