Surely this would provide for more effective support of the full range of government programs in our Arctic, ranging from geophysical mapping to Inuit health clinic support, to foreign flag vessel monitoring and marine environmental protection, to platform support for the Armed Forces in Arctic waters.
Cela offrirait de toute évidence un soutien plus efficace à une gamme complète de programmes fédéraux dans l'Arctique : cartographie géophysique, soutien médical aux Inuits, surveillance des bateaux étrangers, protection de l'environnement marin, soutien à nos forces armées dans les eaux arctiques, et j'en passe.