Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «provisional settlement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

interim agreement [ provisional settlement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accord provisoire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

interim agreement | provisional settlement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accord provisoire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ONU-Habitat [ Centre des Nations Unies pour les établissements humains | CNUEH | PNUEH | Programme des Nations unies pour les établissements humains ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

règlement des différends [ négociation de paix | règlement des conflits | résolution des conflits ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

offer settlements | suggest settlements | propose settlements | recommend settlements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire une proposition de règlement de sinistre

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

provisional [ provisional stamp | provisional postage stamp ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

timbre provisoire [ provisoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

out of court settlement [ out-of-court settlement | out of court agreement | settlement | amicable settlement | settlement agreement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

settlement | compromise and settlement | out-of-court settlement | transaction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transaction | règlement hors cour

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

claim settlement | claims settlement | claims adjustment | loss settlement

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

règlement des sinistres | règlement de sinistre | règlement de sinistres | règlement des pertes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If they do not produce an amicable settlement within 15 days of the notification, and the alleged infringement persists, the receiving Member State may take unilateral provisional measures against the channel concerned.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Si elles n'aboutissent pas à un règlement amiable dans un délai de quinze jours à compter de la notification, et si la violation alléguée persiste, l'État membre de réception peut prendre des mesures provisoires unilatérales à l'encontre de la chaîne concernée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Is a ‘judgment on custody that does not entail the return of the child’ within the meaning of Article 10(b)(iv) of Regulation (EC) No 2201/2003 (‘Brussels II bis’) (1) also to be understood as meaning a provisional settlement by which ‘parental responsibility’, in particular the right to determine the place of residence, is awarded to the abducting parent pending the final judgment on custody?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

Une mesure provisoire attribuant l’«autorité parentale», notamment le droit de déterminer le lieu de résidence, au parent qui a enlevé l’enfant, jusqu’à ce que soit rendue la décision de garde définitive doit-elle également être considérée comme une «décision de garde n’impliquant pas le retour de l’enfant» au sens de l’article 10, sous b), iv), du règlement no 2201/2003 (ci-après le «règlement Bruxelles II bis»)?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-02]

The response of our ancestors in 1869 was to establish the first Métis provisional government under Louis Riel and take control of the Red River settlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

La réaction de nos ancêtres, en 1869, a été d'établir le premier gouvernement provisoire métis sous Louis Riel, et de prendre contrôle de la colonie de la rivière Rouge.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-28]

The United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 1244 adopted in the aftermath of the Kosovo conflict of 1999 envisaged a UN-led interim civilian administration to ensure the development of provisional institutions for democratic and autonomous self-government pending a political settlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

La résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies (RCSNU) adoptée à la suite du conflit du Kosovo de 1999 prévoyait une administration civile intérimaire dirigée par les Nations unies afin d’ assurer le développement d'institutions provisoires pour l’établissement d’un gouvernement autonome et indépendant en attendant un accord politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In addition to all the classic rules common to all these multilateral treaties, that is, rules for the settlement of disputes, for interpretation, for implementation, and here, implementation that allows for application in stages, with the classic problem, once again, of the starting date and provisional application.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

Plus toutes les règles classiques communes à tous ces traités multilatéraux, c’est-à-dire les règles de règlement des différends, d’interprétation, d’entrée en vigueur, et une entrée en vigueur, ici, qui est prévue pour une application par étapes, avec le problème classique, encore une fois, du point de départ et une application provisoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

It should be stressed that no final decisions have been taken by the EU, but initiatives on the Democratic Republic of the Congo, Sudan, Israeli settlements, Burma/Myanmar and Iraq have been provisionally agreed upon and other countries remain under consideration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Il convient de souligner qu'aucune décision finale ne doit être prise par l'UE, mais des initiatives relatives à la République démocratique du Congo, au Soudan, aux colonies israéliennes, à la Birmanie/Myanmar et à l'Irak ont fait l'objet d'un accord provisoire alors que d'autres pays sont encore à l'étude.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

I can, however, report that the working group has already provisionally agreed that the Union will vote in favour of item 9 on the agenda on the five countries of Sudan, the Democratic Republic of Congo, Iraq, Myanmar and the Israeli settlements in the occupied territories.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

Je peux cependant vous informer qu'un accord provisoire a été conclu au sein du groupe de travail selon lequel l'Union votera en faveur du point 9 de l'ordre du jour concernant cinq pays : le Soudan, la République démocratique du Congo, l'Irak, le Myanmar et les colonies israéliennes dans les territoires occupés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In the Red River Rebellion (1869-1870), Riel established a representative provisional government in the Red River settlement (the present-day Winnipeg area).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Lors de la rébellion de la rivière Rouge (1869-1870), Riel forme un gouvernement représentatif provisoire dans la colonie de la rivière Rouge (de nos jours, la région de Winnipeg).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

So they've been willing to provide provisional credit, and so on, and they've been willing to assume that they're going to get their settlement, because they know that all the other players in the system are regulated the same way and are generally subject to the same supervision.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ils sont donc disposés à accorder un crédit immédiat, etc., et ils sont disposés à croire qu'ils vont obtenir le règlement, parce qu'ils savent que tous les autres intervenants du système sont réglementés de la même façon et sont généralement assujettis à la même surveillance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : dispute settlement un human settlements centre un human settlements programme un programme on human settlements un-habitat united nations human settlements centre united nations human settlements programme amicable settlement claim settlement claims adjustment claims settlement clearing and settlement system compromise and settlement conflict management conflict resolution conflict settlement electronic funds transfer system electronic funds transfer funds transfer system interbank funds transfer system interim agreement loss settlement offer settlements out of court agreement out of court settlement out-of-court settlement payment and settlement system payment system peace agreements peace negotiations propose settlements provisional provisional postage stamp provisional settlement provisional stamp recommend settlements securities settlement system settlement settlement agreement settlement of disputes suggest settlements transaction

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'provisional settlement' ->

Date index: 2022-05-30