As you will recall, I argued against this motion on the ground that matters of contracting within government departments have been amply addressed, both by the work of the public accounts committee, chaired by an opposition member, and by the Government of Canada's response to written questions, on the basis that the Standing Committee on Health has a responsibility to stick to its agenda regarding the health of Canadians.
Vous vous en souviendrez, j'ai plaidé contre cette motion pour la raison que la passation des marchés par les ministères a été amplement étudiée, tant par le Comité des comptes publics, présidé par un député de l'opposition, que dans les réponses du gouvernement aux questions écrites, et aussi parce que le Comité permanent de la santé se doit de s'en tenir à son mandat, soit la santé des Canadiens.
