Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Public Lending Right Commission
Public Lending Right Program
Public lending right

Traduction de «public lending right program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Public Lending Right Program

Programme du droit du prêt public




Public Lending Right Commission

Commission du droit de prêt public




public lending right

droit de prêt | droit de prêt public
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The public lending right program, for example, which is now administered by the Canada Council, is an amazing program.

Par exemple, le Programme du droit du prêt public, administré actuellement par le Conseil des arts du Canada, est un programme étonnant.


As a matter of fact, I've received more income from the public lending right program than I've received in direct royalties for my books.

D'ailleurs, j'ai reçu plus de revenus du Programme du droit du prêt public que je n'en ai tiré des redevances directes de mes livres.


The only problem with that is the number of books that Canadian writers and publishers are producing and putting into the libraries continues to grow, but the funding for the program has been capped, which has meant a steady and sharp decrease in the receipts for writers who receive the benefit of the public lending right program.

Le seul problème que cela pose, c'est que le nombre d'ouvrages que les écrivains et maisons d'édition du Canada mettent dans les bibliothèques publiques continue de croître alors que le financement du programme a été plafonné, ce qui a entraîné une chute régulière et marquée des revenus pour les écrivains qui touchent des prestations de ce programme.


We'd like to draw your attention to really the only significant problem with the public lending right program.

Nous aimerions attirer votre attention sur ce qui est, en vérité, l'unique grand problème du programme de la Commission du droit de prêts publics.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Where Member States do not apply the exclusive lending right provided for in Article 1 as regards phonograms, films and computer programs, they shall introduce, at least for authors, a remuneration.

2. Lorsque les États membres n'appliquent pas le droit exclusif de prêt prévu à l'article 1er en ce qui concerne les phonogrammes, films et programmes d'ordinateur, ils introduisent une rémunération pour les auteurs au moins.


The legal framework of the Community on the rental right and lending right and on certain rights related to copyright can be limited to establishing that Member States provide rights with respect to rental and lending for certain groups of rightholders and further to establishing the rights of fixation, distribution, broadcasting and communication to the public for certain groups of right ...[+++]

Le cadre juridique communautaire relatif aux droits de location et de prêt ainsi qu'à certains droits voisins du droit d'auteur peut être limité à des dispositions précisant que les États membres prévoient les droits de location et de prêt pour certains groupes de titulaires de droits et à établir, en outre, des droits de fixation, de distribution, de radiodiffusion et de communication au public pour certains groupes de titulaires de droits dans le domaine de la protection des droits voisins.


The adequate protection of copyright works and subject matter of related rights protection by rental and lending rights as well as the protection of the subject matter of related rights protection by the fixation right, distribution right, right to broadcast and communication to the public can accordingly be considered as being of fundamental importance for the economic and cultural development of the Community.

La protection appropriée, par les droits de location et de prêt, des œuvres couvertes par le droit d'auteur et des objets protégés par des droits voisins, ainsi que la protection des objets protégés par des droits voisins par le droit de fixation, le droit de distribution, le droit de radiodiffusion et le droit de communication au public, peuvent, dès lors, être considérées comme ayant une importance fondamentale pour le développement économique et culturel de la Communauté.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0115 - EN - Directive 2006/115/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property (codified version) - DIRECTIVE 2006/115/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND O ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006L0115 - EN - Directive 2006/115/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative au droit de location et de prêt et à certains droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle (version codifiée) - DIRECTIVE 2006/115/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // TABLEAU DE CORRESPONDANCE


However, any measures taken by way of derogation from the exclusive public lending right should comply in particular with Article 12 of the Treaty.

Toutefois, toute mesure prise par dérogation au droit exclusif de prêt public devrait être compatible notamment avec l'article 12 du traité.


I'm concerned about the fact that the PLR program, the public lending rights program, the one way that writers are now protected and get some kind of compensation through the libraries, is being cut back.

Je trouve également préoccupant que le programme du droit du prêt public—celui qui protège les écrivains et leur permet de recevoir une certaine rémunération des bibliothèques—fait actuellement l'objet de compressions.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'public lending right program' ->

Date index: 2021-02-23
w