Mr. Speaker, every time we have called for a public inquiry into the detainee issue, the Conservatives have huffed and puffed that finding the truth is just too expensive.
Monsieur le Président, chaque fois que nous avons demandé une enquête publique sur la question des prisonniers, les conservateurs ont maugréé qu'il est tout simplement trop onéreux de chercher la vérité.