Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aegyptianella pullorum
Bacillary white diarrhea
Bacillary white diarrhea of chickens
Bacillary white diarrhoea
Bifidobacterium pullorum
Pullorum
Pullorum Disease and Hatchery Monitoring Committee
Pullorum disease
Pullorum disease of chicks
Salmonella Pullorum-Typhoid Program
Salmonella pullorum and Salmonella gallinarum
White diarrhea of chicks
White diarrhoea of chicks

Traduction de «pullorum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pullorum disease [ pullorum | bacillary white diarrhea | bacillary white diarrhoea | white diarrhea of chicks ]

pullorose [ diarrhée blanche des poussins ]


pullorum disease | white diarrhea of chicks

diarrhée blanche des poussins | pullorose


pullorum disease | bacillary white diarrhea of chickens

pullorose | diarrhée bacillaire | infection à Salmonella pullorum | diarrhée blanche


Pullorum Disease and Hatchery Monitoring Committee

Comité de dépistage de la pullorose en couvoirs


pullorum disease

pullorose | diarrhée des poussins | maladie des couvoirs


bacillary white diarrhoea | pullorum disease | pullorum disease of chicks | white diarrhoea of chicks

diarrhée blanche des poussins | diarrhée blanche du poussin | pullorose


Salmonella pullorum and Salmonella gallinarum

Salmonella pullorum et Salmonella gallinarum


Salmonella Pullorum-Typhoid Program

Programme sur les salmonelles et la pullorosetyphose aviaire




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pullorum Disease and Fowl Typhoid

La pullorose et la typhose aviaire


79.12 (1) The Minister may declare an eradication area to be free of pullorum disease or fowl typhoid if bacteriological tests or epidemiological studies conducted in the area during the previous three years have not identified pullorum disease or fowl typhoid in any approved hatchery supply flock in the area.

79.12 (1) Le ministre peut déclarer une zone d’éradication exempte de la pullorose et de la typhose aviaire si les épreuves bactériologiques ou les études épidémiologiques qui y ont été menées au cours des trois années précédentes n’ont révélé aucune incidence de ces maladies dans les troupeaux approuvés fournisseurs de couvoirs.


79.1 Vancouver Island, the remainder of British Columbia and each province are established as eradication areas wherein poultry, poultry products and poultry by-products may be inspected segregated and tested for pullorum disease and fowl typhoid and wherein eradication programs are instituted for pullorum disease and fowl typhoid.

79.1 L’île de Vancouver, le reste de la Colombie-Britannique et chaque autre province constituent chacun une zone d’éradication où les volailles, leurs produits et leurs sous-produits peuvent être inspectés, isolés et soumis à des épreuves de dépistage de la pullorose et de la typhose aviaire, et où des programmes d’éradication de ces deux maladies sont instaurés.


79.13 No person shall transport or permit to be transported day old chicks or hatching eggs into an eradication area that has been declared by the Minister to be free of pullorum disease or fowl typhoid from an eradication area that has not been so declared unless the chicks or eggs are accompanied by a certificate, signed by an inspector or an individual appointed for that purpose by the province from which the chicks or eggs originate, indicating that the flock of origin has been sampled and tested serologically in accordance with subsection 79.17(1) during the previous 15 months and the tests have proven negative for pullorum disease ...[+++]

79.13 Il est interdit de transporter ou d’autoriser le transport de poussins d’un jour ou d’oeufs d’incubation d’une zone d’éradication non déclarée exempte de la pullorose ou de la typhose aviaire vers une zone déclarée exempte de ces maladies, à moins que l’expédition de poussins ou d’oeufs ne soit accompagnée d’un certificat signé par un inspecteur ou par une personne nommée à cette fin par la province d’où proviennent les poussins ou les oeufs, indiquant que le troupeau de provenance a fait l’objet d’un échantillonnage et d’une épreuve sérologique, conformément au paragraphe 79.17(1), au cours des 15 mois précédents, et qu’il a réagi ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
79.2 Every owner or person in charge of a chicken, turkey or game bird that on serological testing shows a reaction that may indicate exposure to or the presence of Salmonella pullorum or Salmonella gallinarum shall immediately submit the chicken, turkey or game bird to an approved laboratory for culturing or further testing.

79.2 Quiconque possède ou a la charge d’un poulet, d’un dindon ou d’un gibier à plumes dont la réaction à une épreuve sérologique révèle qu’il peut être atteint de la Salmonella pullorum ou de la Salmonella gallinarum ou peut y avoir été exposé, doit immédiatement envoyer ledit poulet, dindon ou gibier à plume à un laboratoire approuvé pour lui faire subir des épreuves de culture ou d’autres épreuves.


All birds in the consignment shall have been found negative in serological tests for Salmonella pullorum and Salmonella gallinarum antibodies, in accordance with Annex II, Chapter III, in the month preceding the consignment. In the case of hatching eggs or day-old chicks, the flock of origin shall be tested serologically for Salmonella pullorum and Salmonella gallinarum in the three months preceding the consignment at a level which gives 95 % confidence of detecting infection at 5 % prevalence.

Toutes les volailles d’une expédition doivent dans le mois qui précède leur expédition avoir réagi négativement à des examens sérologiques de recherche des anticorps de Salmonella pullorum et de Salmonella gallinarum, conformément aux dispositions de l’annexe II chapitre III. Dans le cas des œufs à couver ou des poussins d’un jour, le troupeau d’origine doit dans les trois mois qui précèdent l’expédition subir un examen sérologique de recherche de Salmonella pullorum et Salmonella gallinarum dans une proportion donnant 95 % de certitude de détecter l’infection pour une prévalence de 5 %.


until such time as new tests are performed, if the results of surveillance carried out in accordance with the conditions laid down in Chapters II and III for infection by Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum, Salmonella arizonae, Mycoplasma gallisepticum or Mycoplasma meleagridis give cause to suspect infection;

jusqu’à l’exécution de nouveaux examens, si les résultats des contrôles entrepris conformément aux conditions des chapitres II et III concernant les infections à Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum, Salmonella Arizonae, Mycoplasma Gallisepticum ou Mycoplasma Méléagridis font penser à la présence d’une infection;


Salmonella pullorum, Salmonella gallinarum and Salmonella arizonae infections

Infections à Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum et Salmonella Arizonae


When blood samples are taken from a flock for serological testing for Salmonella pullorum or Salmonella arizonae, prevalence of infection in the country concerned and its past incidence in the establishment must be allowed for in determining the number of samples to be taken.

L’échantillonnage des prélèvements de sang dans un troupeau en vue de la recherche de Salmonella Pullorum ou Salmonella Arizonae par examen sérologique tiendra compte, pour le nombre d’échantillons à prélever, de la prévalence de l’infection dans le pays et de son historique dans l’établissement.


Salmonella pullorum et gallinarum: fowls, turkeys, guinea fowls, quails, pheasants, partridges and ducks.

pour Salmonella Pullorum et Gallinarum: poules, dindes, pintades, cailles, faisans, perdrix et canards;




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'pullorum' ->

Date index: 2023-10-08
w