Traduction de «put off the pack saddle » (Anglais → Français) :

The risk is that this situation will worsen still further: that investment and consumer purchases will be put off, sparking a vicious cycle of falling demand, downsized business plans, reduced innovation, and job cuts.

I've heard rumours that you want to put it off and put off the work of the committee, which bothers me with motions such as this.

However, just as forest companies in British Columbia need to sell off their wood because the situation is urgent, for Quebec, as well, we can no longer put off this agreement.

It was put off and put off until it could be ignored no more and the public outcry was such that the Liberal government could not ignore the need for whistleblowing legislation.

This avoids problems with the free movement of tobacco products in the EU: picture warnings put on cigarette packs in one Member State will be valid throughout the EU.

Differences between countries are notable : - the United Kingdom has seen relative stability it its numbers employed since 1986 ; - Spain, which recorded the biggest reduction in 1988, has arrived at the end of its special steels sector plan, started in 1984; - France is continuing, at a slower rate, to put into operation the measures negotiated within the framework of the general convention on social protection ; - Germany continues to put off a part of the scheduled job-losses ; - in Italy, where restructuring began late in comparison with other countries, manpower losses are on an upward trend.