It is because we realized that, after all is said and done-and there is a lesson to be drawn here for both networks of the Canadian Broadcasting Corporation-because of the quality of programming, because of the way Radio-Canada has managed to identify with Quebec, there is during prime time about 87 per cent of Canadian programming and only 13 per cent of foreign programming.
C'est qu'on se rend compte finalement-et il y a là une leçon pour les deux réseaux de Radio-Canada-qu'à cause de la qualité des émissions qui sont produites, à cause de la façon dont on a réussi à se coller à l'identité au Québec par la Société Radio-Canada, de façon systématique, il y a à la Société Radio-Canada, pendant les heures de grande écoute, on dit de l'ordre de 87 p. 100 d'émissions canadiennes et 13 p. 100 seulement d'émissions étrangères.
