If we reinforced these small units, whether they be in Cold Lake, Alberta, Goose Bay, Labrador, or Bagotville, Quebec, with additional pilots, flight engineers or technicians, we would improve the quality of rescue operations in these regions.
Si le personnel de ces petites unités, que ce soit à Cold Lake en Alberta, à Goose Bay au Labrador ou à Bagotville au Québec, était un peu augmenté, que ce soit par des pilotes, des ingénieurs de vol ou des techniciens, cela augmenterait la qualité des sauvetages dans ces régions-là.
