3. Member States shall ensure that, in proceedings relating to an action for damages, a national competition authority may, upon request of a national court, assist that national court with respect to the determination of the quantum of damages where that national competition authority considers such assistance to be appropriate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

3. Les États membres veillent à ce que, dans le cadre d'une procédure relative à une action en dommages et intérêts, une autorité nationale de concurrence puisse, à la demande d'une juridiction nationale, aider ladite juridiction nationale en ce qui concerne la quantification du montant des dommages et intérêts lorsque cette autorité nationale de concurrence estime qu'une telle aide est appropriée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-25]

Civil courts are in a better position to adequately deal with issues of liability, value and quantum of damages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Les tribunaux civils sont mieux placés pour s'occuper adéquatement des questions de responsabilité, de valeur et de quantum des dommages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

A court when considering these matters and in setting the quantum of damages will determine the extent to which the individuals have been harmed as the result of negligence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

En se penchant sur ces questions, le tribunal déterminera dans quelle mesure les dommages ont causé un préjudice à la victime par suite de la négligence des pouvoirs publics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It says that focus group participants were in agreement with the following principles: blood quantum cannot be the basis for defining membership; first nations need to define their terminology, identity, citizenship, membership, Indian status; the principles of international law, the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, can provide a guide for discussion of first nations citizenship; reforms must be consistent and supportive of first nations' right to self-determination; processes should be inclusive, gender sensitive and linked to culture and traditions; the federal government's role should be limited to providing su ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

On y souligne que les participants du groupe de discussion s'étaient entendus sur les principes suivants: l'appartenance ne peut pas être fondée sur le degré de sang indien; les Premières nations doivent définir leur terminologie, identité, citoyenneté, appartenance, statut d’Indien; les principes du droit international, la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, peuvent servir de guide pour les discussions sur la citoyenneté des Premières nations; les réformes doivent être cohérentes et soutenir le droit des Premières nations à l’auto-identification; les processus doivent être inclusifs, tenir compte de la spécificité des sexes et être liés à la culture et aux traditions; le rôle du gouvernement fédéral d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-21]

Once the scope of damages is clear, the quantum of these damages must be calculated .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Une fois les types de dommages indemnisables clairement définis, il convient de calculer le quantum des dommages et intérêts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

This Article shall be without prejudice either to civil liability or to the quantum of damages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

Le présent article ne préjuge ni la responsabilité civile ni le montant de l’indemnisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

We must take into account what processes lead to what quantum of damage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

Nous devons tenir compte du choix du processus et de son incidence sur le montant des dommages-intérêts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-05-31]

Where damage results that is not of the nature of personal injury a reasonable contractual limitation can be placed on the quantum of compensation for this damage (Article 5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

En ce qui concerne les dommages corporels, le dédommagement peut être limité en vertu du contrat (article 5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(c) to remove statutory limits on the quantum of civil liability for environmental damages where they currently exist; and

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

c) abroger les limites légales concernant le quantum des dommages-intérêts en matière de préjudices causés à l'environnement lorsqu'il y a lieu; et

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'quantum damages quantum damages' ->

Date index: 2021-04-15