This is why last March, on the initiative of the Bloc Quebecois, we in Quebec formed a huge coalition bringing together various segments of Quebec civil society, such as students, workers, academics, environmentalists and representatives of the private business sector, calling upon the federal government to ratify the Kyoto protocol promptly.
C'est dans ce sens qu'au mois de mars dernier, à l'initiative du Bloc québécois, nous avons mis en place au Québec une large coalition regroupant différents milieux de la société civile québécoise dont des étudiants, des travailleurs, des gens impliqués dans le milieu de l'éducation, des environnementalistes ainsi que des gens du secteur de l'entreprise privée, qui demandaient que le gouvernement fédéral ratifie rapidement le Protocole de Kyoto.