Back in Alberta the legislation bans queue-jumping, where supposedly people who could afford to pay for these enhanced services get quicker access to insured services but concerns remain about how this ban will be monitored and reported on.
La loi albertaine interdit bien de contourner les listes d'attente, une pratique où les gens qui sont en mesure de payer ces services complémentaires ont un accès plus rapide aux services assurés, mais elle ne dit rien sur la façon de surveiller le respect de cette interdiction et d'en faire rapport et cela nous inquiète.
