An obvious final aim of research is the development of a blood test on vCJD, but scientific difficulties in that respect are considerable, and for the near future it is unrealistic to expect the availability of a safe, quick, and reliable test method, which would be a prerequisite for routine screening.
Un des buts ultimes évidents de la recherche est le développement d'un test sanguin relatif à la V-MCJ mais les difficultés scientifiques en la matière sont considérables et, dans un avenir proche, il n'est guère réaliste d'espérer disposer d'une méthode de test sûre, rapide et fiable, ce qui serait la condition essentielle à tout dépistage systématique.
