The conclusions of the Tampere European Council of 15 and 16 October 1999 stated that there were a number of sectors of particular relevance where efforts should be made to agree on common definitions with regard to ‘incriminations and sanctions’ for breaches of Community law. One of these was, quite rightly, stated to be environmental crime.
Au terme de sa réunion des 15 et 16 octobre 1999 à Tampere, le Conseil européen a déclaré que, dans un certain nombre de domaines importants, il serait nécessaire d'élaborer des définitions communautaires portant sur les délits et les sanctions en cas d'infraction à la législation communautaire.
