franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

shock-free entry | shock-free flow | shock-free influx

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entrée sans choc

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

duty free treatment | duty-free admission | duty-free entry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

admission en franchise | entrée en exemption de droits

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

free entry into a market

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

libre accès au marché

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where sugar, isoglucose or inulin syrup in free circulation in the Community market and not considered as ‘out-of-quota’ is to be exported without refund, section 22 of the licence application and of the licence shall contain one of the entries listed in Part C of the Annex, according to the product in question as the case may be.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

S'il est prévu d'exporter sans restitution le sucre, l'isoglucose ou le sirop d'inuline en libre circulation sur le marché communautaire et non considéré comme «hors quota», la case 22 de la demande de certificat et du certificat comporte, en fonction du produit concerné, l’une des mentions figurant à l’annexe, partie C.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The government's decision to provide duty free and quota free entry for textiles and clothing from at least 48 LDCs as of January 1, 2003, has had a profoundly negative impact because Canadian apparel customers switch to importing and price points fall to impossible to sustain levels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

La décision que le gouvernement a prise d'autoriser l'entrée en franchise et sans contingentement des textiles et des vêtements en provenance d'au moins 48 des pays les moins développés à compter du 1 janvier 2003 a eu des conséquences graves, car les consommateurs se tournent vers les vêtements importés, et les prix baissent à un niveau que notre industrie ne peut concurrencer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

The impact of the federal government's decision to provide duty free and quota free entry for imports of textiles and clothing from these 48 least developed countries has been devastating to Canada's textile industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

La décision du gouvernement fédéral de permettre l'entrée en franchise de droits et hors quota des importations de textiles et de vêtements en provenance de ces 48 pays les moins avancés a eu un impact dévastateur sur l'industrie textile canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

The government greatly underestimated the impact on textile products of its decision to produce duty free and quota free entry for imports of textiles and clothing from 48 least developed countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

Le gouvernement a grandement sous-estimé l'impact sur les produits textiles de sa décision de laisser entrer en franchise de droits et hors quota les importations de textiles et de vêtements en provenance de 48 pays parmi les moins avancés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Under former Prime Minister Jean Chrétien, the government made a decision to provide duty free and quota free entry for textiles and clothing from 48 least developed countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

À l'époque du premier ministre Jean Chrétien, le gouvernement a décidé de laisser entrer au Canada, en franchise de droits et hors quota, des textiles et des vêtements provenant de 48 pays en développement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

This initiative is for the federal government to provide duty free and quota free entry for imports of textiles and clothing from 48 least developed countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

Le gouvernement fédéral permet à 48 des pays les moins développés d'exporter chez nous sans aucun droit ni contingentement des textiles et des vêtements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-29]

(8b) There are objective risks that the irregular trade practices that developed following the opening-up of the Community market to zero-duty, quota-free sugar imports from the Balkan countries could reappear with the full entry into force of the "Everything But Arms" initiative for the least developed countries (LDCs).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

(8 ter) Il existe des risques objectifs que le commerce irrégulier qui s'est développé suite à l'ouverture du marché communautaire à des importations de sucre en provenance des pays des Balkans sans droit de douane ni limitation quantitative, réapparaisse avec l'entrée en vigueur de l'initiative " Tout sauf les armes " prise à l'égard des pays les moins avancés (PMA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

(8b) There are objective risks that the irregular trade practices which developed following the opening-up of the Community market to zero-duty, quota-free sugar imports from the Balkan countries could reappear with the full entry into force of the ‘Everything But Arms’ initiative for the least developed countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

(8 ter) Il existe des risques objectifs que le commerce irrégulier qui s'est développé suite à l'ouverture du marché communautaire à des importations de sucre en provenance des pays des Balkans sans droit de douane ni limitation quantitative, réapparaisse avec l'entrée en vigueur de l’initiative « Tout sauf les armes » prise à l'égard des pays les moins avancés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Where sugar, isoglucose or inulin syrup in free circulation in the Community market and not considered as “out-of-quota” is to be exported without refund, section 22 of the licence application and of the licence shall contain one of the entries listed in Part C of the Annex, according to the product in question as the case may be’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

S'il est prévu d'exporter sans restitution le sucre, l'isoglucose ou le sirop d'inuline en libre circulation sur le marché communautaire et non considéré comme “hors quota”, la case 22 de la demande de certificat et du certificat comporte, en fonction du produit concerné, l’une des mentions figurant à l’annexe, partie C».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-21]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'quota-free entry' ->

Date index: 2022-07-27