Although Rexroth produces only axial piston pumps and Bosch radial piston pumps, the Commission's review showed that there was a high degree of substitutability between the two types of products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Bien que Rexroth ne produise que des pompes à pistons axiaux et Bosch que des pompes à pistons radiaux, l'enquête de la Commission a montré que ces deux types de produits étaient largement substituables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-12]

The authorisation is conditional upon the sale of Bosch's radial piston pumps business to prevent a dominant position in the market for hydraulic piston pumps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Cette autorisation est subordonnée à la vente des activités de Bosch dans le secteur des pompes à pistons radiaux, afin d'éviter la création d'une position dominante sur le marché des pompes à pistons hydrauliques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-12]

If Bosch was to sell its radial piston pumps business to a "weak" buyer AFTER acquiring Rexroth AG, the market leader in axial piston pumps, it would have been able to win back gradually the market shares lost through the sale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

En effet, si Bosch avait été tenue de vendre son secteur "pompes à pistons radiaux" à un acquéreur "faible" APRÈS avoir acquis Rexroth AG, qui est numéro un sur le marché des pompes à pistons axiaux, elle aurait été en mesure de récupérer progressivement les parts de marché perdues lors de la vente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-12]

To prevent the creation of a dominant position, Bosch's agreed to sell its own radial piston pumps business to a competitor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Afin d'éviter la création d'une position dominante, Bosch a accepté de vendre à un concurrent son propre secteur des pompes à pistons radiaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission's investigations have revealed that Rexroth's axial-piston pumps compete with Bosch's radial-piston pumps and that therefore there is a common market for piston pumps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

L'enquête de la Commission a montré que les pompes à piston axiaux de Rexroth et les pompes à piston radiaux de Bosch étaient en concurrence et que l'on pouvait donc admettre l'existence d'un marché commun des pompes à piston.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-08-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-08-28]

D'autres ont cherché : axial piston pump axial type of multiple-piston pump fixed-displacement piston-type pump multiple-piston pump multiple-piston rotary pump multiple-plunger pump piston type rotary pump radial multiple-piston type of pump radial piston pump radial pump radial multiple-piston type pump

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'radial multiple-piston type pump' ->

Date index: 2021-12-11