Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Decommissioning waste
Dismantling waste
Disposal in abandoned mines
Disposal of radioactive mine wastes
Embedding
Emplacement of wastes in abandoned mines
Encapsulation
Interim radioactive waste storage
Intermediate radioactive waste storage
Nuclear waste
Radioactive decommissioning waste
Radioactive liquid waste discharge
Radioactive mine wastes
Radioactive mine wastes disposal
Radioactive ultimate waste
Radioactive waste
Radioactive waste immobilisation
Radioactive waste immobilization
Radioactive waste solidification
Radioactive waste storage
Short lived radioactive waste
Short lived waste
Short-lived radioactive waste
Short-lived waste
Storage in abandoned mines
Ultimate radioactive waste
Ultimate waste
Waste disposal in abandoned mines
Waste storage
Waste storage in abandoned mines

Traduction de «radioactive mine wastes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


disposal of radioactive mine wastes [ radioactive mine wastes disposal ]

élimination de résidus miniers radioactifs


radioactive ultimate waste | ultimate radioactive waste | ultimate waste

déchet radioactif ultime | déchet ultime


disposal in abandoned mines [ storage in abandoned mines | waste disposal in abandoned mines | waste storage in abandoned mines | emplacement of wastes in abandoned mines ]

stockage des déchets dans des mines désaffectées [ stockage des déchets dans des mines abandonnées ]


decommissioning waste | dismantling waste | radioactive decommissioning waste

déchets de déclassement | déchets de démantèlement | déchets radioactifs de déclassement


radioactive liquid waste discharge

rejets d'effluents radioactifs liquides


radioactive waste [ nuclear waste ]

déchet radioactif [ déchet nucléaire ]


interim radioactive waste storage | intermediate radioactive waste storage | radioactive waste storage | waste storage

entreposage de déchets radioactifs


embedding | encapsulation | radioactive waste immobilisation | radioactive waste immobilization | radioactive waste solidification

blocage de déchets radioactifs


short-lived radioactive waste | short lived radioactive waste | short-lived waste | short lived waste

déchet à vie courte | déchet radioactif à vie courte | déchet à période courte | déchet de courte durée de vie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The report, “Inventory of Radioactive Waste in Canada”, examines radioactive waste in Canada according to three categories, nuclear fuel waste, low level radioactive waste, and uranium mine and mill tailings.

Le rapport, intitulé Inventaire des déchets radioactifs au Canada, se penche sur les déchets radioactifs et les classe dans trois catégories, soit les déchets de combustible nucléaire, les déchets radioactifs de faible activité et les résidus de mines et de traitement d'uranium.


Mine water and waste mill slurry may be extremely acid or alkaline and may contain suspended solids, residual mine mill chemicals, heavy metals, ammonia and, in the case of uranium mines, radioactive substances.

L'eau des mines et les boues liquides des usines peuvent être extrêmement acides ou alcalines et contenir des solides en suspension, des produits chimiques résiduels d'installations d'extraction et de concentration, des métaux lourds, de l'ammoniaque et, dans le cas des mines d'uranium, des substances radioactives.


Again, those three categories were nuclear fuel waste, low level radioactive waste and uranium mine and mill tailings.

Je le répète, ces trois catégories sont les déchets de combustible nucléaire, les déchets radioactifs de faible activité et les résidus de mines et de traitement d'uranium.


On the contrary, exploitation of uranium is leading to an environmental and health disaster: the mines have high levels of radioactivity and the mining waste presents a health risk to the people who live alongside the mines.

Au contraire, l’exploitation de l’uranium conduit à un désastre sanitaire et environnemental: les mines ont des niveaux de radioactivité élevés et les déchets des exploitations constituent une menace sanitaire pour les populations installées dans les parages.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There is no reason to exclude e.g. radioactive waste from uranium mining and processing from this Directive.

Il n'y a aucune raison d'exclure de la présente directive, par exemple, les déchets radioactifs issus de l'extraction et du traitement dans les mines d'uranium.


Includes the treatment of radioactive and other waste; stripping of contaminated soil; cleaning up of pollution including oil spills; restoration of mining sites; and decontamination and sanitation services.

Cette sous-rubrique inclut le traitement des déchets radioactifs et autres, l'enlèvement de couches de terre contaminée, la dépollution, y compris en cas de déversement d'hydrocarbures, la remise en état des sites miniers ainsi que les services de décontamination et d'assainissement.


F. aware of the fact that 94 million gallons of water contaminated with uranium mining waste broke through a United Nuclear Corporation storage dam on 16 July 1979, pouring into the Puerto river in New Mexico and the Little Colorado river where Dineh families from HPL had been evicted to contaminated radioactive areas along the Little Colorado river's so-called New Lands,

F. considérant que 94 millions de gallons d'eau contaminée par des déchets miniers contenant de l'uranium se sont échappés d'un barrage réservoir de la United Nuclear Corporation le 16 juillet 1979, que cette eau s'est déversée dans le Puerto au Nouveau Mexique et dans le Little Colorado, d'où les familles Dineh de la réserve Hopi ont été délogées pour être installées dans des zones contaminées le long du Little Colorado, appelées "Nouvelles terres”,


F. aware of the fact that 94 million gallons of water contaminated with uranium mining waste broke through a United Nuclear Corporation storage dam on 16 July 1979, pouring into the Puerto river in New Mexico and the Little Colorado river where Dineh families from HPL had been evicted to contaminated radioactive areas along the Little Colorado river’s so-called New Lands,

F. considérant que 94 millions de gallons d'eau contaminée par des déchets miniers contenant de l'uranium se sont échappé d'un barrage réservoir de la United Nuclear Corporation le 16 juillet 1979, que cette eau s'est déversée dans le Puerto au Nouveau Mexique et dans le Little Colorado d'où les familles Dineh de la réserve Hopi ont été délogées pour être installées dans des zones contaminées le long du Little Colorado, appelées "Nouvelles terres",


There are significant volumes of various types of radioactive waste in Canada. They include low level radioactive waste, nuclear fuel waste and uranium mine tailings.

Il existe des quantités non négligeables de déchets radioactifs divers au Canada, comme des déchets radioactifs de faible activité, des déchets de combustible nucléaire et des résidus de l'extraction minière de l'uranium.


The main present day concerns involve: the health and safety of Canadians working in and around radioactive material from the initial stages of mining right through to such things as nuclear power stations; medical and educational purposes; disposal of radioactive waste, both low level and high level; environmental concerns for all, especially for people living in the vicinity of nuclear power facilities; the safe disposal of nuclear waste; and th ...[+++]

Les grandes préoccupations actuelles concernent la santé et la sécurité des Canadiens qui travaillent avec et près de substances radioactives, depuis les premières étapes de l'exploitation minière jusqu'à l'utilisation de ces substances: centrales nucléaires, utilisations médicales et éducatives, élimination de résidus radioactifs à niveau de rayonnement faible ou élevé, considérations écologiques en général et en particulier pour les gens qui vivent à proximité des centrales nucléaires, pour l'élimination des résidus radioactifs et pour le transport sécuritaire de produits aussi dangereux.


w