2. Each Member State shall, in the event of an emergency occurring on its territor
y or likely to have radiological consequences on its territory, promptly establish contact with all other Member States and with third countries which may be involved or are likely to be affected with a view to sharing the assessment of the exposure situation and coordinating protective
measures and public information by using, as appropriate, bilateral or international information exchan
ge and coordination systems ...[+++].2. En cas d'urgence survenant sur son territoire ou risquant d'avo
ir des conséquences radiologiques sur son territoire, chaque État membre établit rapidement des contacts avec tous les autres États membres et avec les pays tiers qui pourraient être concernés ou qui sont susceptibles d'être touchés en vue de partager leurs évaluations de la situation d'exposition et de coordonner les mesures
de protection et l'information du public en utilisant,
le cas échéant, des systèmes bilatérau ...[+++]x ou internationaux d'échange et de coordination des informations.
