Increasingly organized crime syndicates are using technological and digital means of communication, including encryption and scanning devices, thus potentially circumventing the provisions of this bill.
De plus en plus, les syndicats du crime se servent de moyens de communication numériques et de haute technologie, comme des dispositifs de cryptage et des scanners, ce qui leur permettra peut-être de contourner les dispositions du projet de loi.
