Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «rather unfortunate election » (Anglais → Français) :

After a rather unfortunate election in 1984, when the Liberal ship went down with most hands, including me, I went back to being a lawyer on Bay Street. That is not such a bad thing, actually.

Après de malheureuses élections en 1984, où le navire libéral a sombré avec la plupart de son équipage, y compris moi, je suis retourné pratiquer le droit sur Bay Street, ce qui n'est pas une si mauvaise chose.


Mr. Speaker, first, I think it unfortunate that the nuclear terrorism bill has come from the Senate, a chamber where the occupants have not been democratically elected, but, rather, appointed for partisan reasons.

Monsieur le Président, d'abord, je trouve déplorable que le projet de loi sur le terrorisme nucléaire provienne du Sénat, un endroit composé de gens qui ne sont pas élus démocratiquement, mais nommés sur des bases partisanes.


Unfortunately, Canadians have seen this Conservative government make many errors in judgment since it got, or rather borrowed, a majority in the last election.

Malheureusement, ce gouvernement conservateur a habitué la population canadienne à bien des impairs depuis qu'il a obtenu, voire emprunté sa majorité aux dernières élections.


I was elected to the House in 2004 and as early as 2005, people have been saying that one of the major problems concerning crime, criminal law in Canada and sentencing—and it is unfortunate that not every Tom, Dick and Harry understands this—is not that people are serving sentences that are too short, but rather that the Conservatives are always pushing for more sentences and longer sentences than the sentences handed down.

Je suis arrivé ici en 2004, mais dès 2005, on disait qu'un des problèmes majeurs en ce qui concerne la criminalité, le droit criminel au Canada, les sentences — et c'est dommage que tous les Poilu de ce monde ne comprennent pas —, ce n'est pas que les individus purgent des sentences trop courtes, mais plutôt le fait que les conservateurs ont toujours demandé plus de sentences et plus de temps que ce à quoi l'individu est condamné.


Unfortunately, in several of the new EU Member States, including Romania, the fight against corruption is rather used as an election promise and as a political weapon directed against the opposition political parties.

Malheureusement, dans plusieurs des nouveaux États membres de l’UE, dont la Roumanie, la lutte contre la corruption est plutôt utilisée comme une promesse électorale et une arme politique dirigée contre les partis politiques d’opposition.


Unfortunately, in several of the new EU Member States, including Romania, the fight against corruption is rather used as an election promise and as a political weapon directed against the opposition political parties.

Malheureusement, dans plusieurs des nouveaux États membres de l’UE, dont la Roumanie, la lutte contre la corruption est plutôt utilisée comme une promesse électorale et une arme politique dirigée contre les partis politiques d’opposition.


The unfortunate fact that it is the rule rather than an exception means that we have to ensure that these events do not repeat themselves and that it would be a good thing if free elections could be held in Togo within a short period of time.

Le fait qu’il s’agit d’une règle plutôt que d’une exception est déplorable et nous impose de faire en sorte que ces événements ne se répètent pas, et qu’il serait bon que des élections libres soient tenues au Togo dans un délai assez court.




D'autres ont cherché : after a rather unfortunate election     rather     think it unfortunate     been democratically elected     unfortunately     last election     but rather     unfortunate     elected     corruption is rather     election     rule rather     free elections     rather unfortunate election     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rather unfortunate election' ->

Date index: 2022-04-02
w