I think they should have to provide that in writing to this particular committee, at which point then one could in fact call them back as witnesses to explain their report and then, as has been suggested, perhaps at that point we could have some officials of Elections Canada here to answer some very technical questions.
Il serait bon qu'ils nous remettent leurs commentaires par écrit, après quoi nous pourrions peut-être les rappeler comme témoins pour qu'ils nous expliquent le contenu de leur rapport et ensuite, comme cela a été suggéré, inviter des représentants d'Élections Canada qui pourraient alors répondre, en particulier, aux questions techniques.