Personnel was reduced, automated systems put in place, and in one case in Watson Lake, Yukon a system called Readac has been observed to record clear skies in a raging snowstorm.
Le personnel a été réduit et des systèmes automatisés ont été mis en place; or, dans un cas, à Watson Lake, au Yukon, on a vu un système appelé Readac enregistrer un ciel clair alors qu'une tempête de neige faisait rage.
