However, the important thing is that this instrument, the neighbourhood policy, must assist these countries on the path to democracy, that the Union must be a real player in the peaceful resolution of conflicts, namely, in the case of the southern Caucasus, the 'frozen' conflicts in Nagorno-Karabakh and Abkhazia, and in the peace plans for South Ossetia.
Mais l’important, c’est que cet instrument, la politique de voisinage, accompagne ces pays dans leur processus démocratique; que l’Union puisse être un acteur véritable dans la résolution pacifique des conflits, en l’occurrence, pour le Sud-Caucase, dans les conflits dits «gelés» du Haut-Karabakh et d’Abkasie, ainsi que dans les plans de paix pour l’Ossétie du Sud.
