It is speculated that one of the major reasons the cod stocks have not rebounded after the moratorium is that the colder water represents an environmental stress that makes it hard for those populations to rebuild.
Selon certaines hypothèses, l'une des principales raisons qui expliquent que les stocks de morue ne se soient pas reconstitués après le moratoire tient au fait que les eaux plus froides représentent un stress environnemental peu propice à la régénérescence des populations.