Moreover, as most performers' sound recordings do not sell enough copies for the record company to recoup its initial investment (only 1 in 8 CDs is profitable) [10], royalty payments are often not paid out at all.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

En outre, la plupart des enregistrements sonores des interprètes ne se vendent pas assez pour que la maison de disques puisse rentrer dans ses dépenses d’investissement initiales (seul 1 CD sur 8 est rentable)[10]. Il arrive donc souvent qu’aucun dividende ne soit payé.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

The EU recorded music industry has suffered a decline in record sales: sales of music CDs peaked in 2000 and have been falling at an average rate of 6% ever since [11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

L’industrie européenne du disque a noté un recul de ses ventes: les ventes de disques compacts audio ont atteint un niveau record en 2000 et depuis, elles ne cessent de diminuer à un taux moyen de 6 %[11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

The IA analyses the cost structure of a CD and concludes that there will remain incentives for producers to market sound recordings during the extended term and still make a profit of approximately 17%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

L’analyse d’impact étudie la structure des coûts d’un disque compact et conclut que les producteurs garderont des avantages à commercialiser des enregistrements sonores pendant la durée prolongée et qu’ils pourront toujours réaliser un profit d’environ 17 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-09-26]

When in the past you went into a record store and took a label’s CD or vinyl record and walked out with it you would be caught for shoplifting, and downloading music free of charge without paying a fee to somebody is equivalent to that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Quand, dans le passé, vous entriez dans un magasin de disques, preniez un CD ou un vinyle d’une maison de disques et sortiez sans payer, vous étiez arrêté pour vol à l’étalage, et télécharger de la musique gratuitement sans payer d’honoraires à quiconque revient au même.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The software industry estimates the level of piracy at 35 %, the audiovisual industry at 25 %, the toy industry is facing counterfeiting of 12 % and about 40 % of CDs, cassettes and other recorded music are counterfeits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

L'industrie du logiciel estime son taux de piraterie à 35%, l'industrie audiovisuelle à 25%, l'industrie du jouet est contrefaite à hauteur de 12% et environ 40% des CD, cassettes et autres enregistrements musicaux sont des contrefaçons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-04]

12. Welcomes the proposals outlined in the Secretary-General's report concerning the translation of the Verbatim Report of Proceedings; notes that the annual cost for external translation of the Verbatim Report will be EUR 4.8 million in 2004 and is put at EUR 10.3 million in 2007; takes the view that, whilst maintaining the democratic right of Members and citizens, savings should be sought on the systematic translation of all plenary interventions into all languages, which should be better tailored to) real needs (e.g. translation on request or recording of interpreted interventions on CD or DVD);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

12. se félicite des propositions figurant dans le rapport du Secrétaire général sur la traduction du Compte rendu in extenso; relève que le coût annuel de la traduction extérieure du CRE s'élève à 4,8 millions d'euros en 2004 et qu'il devrait atteindre 10,3 millions d'euros en 2007; estime qu'il convient de réaliser des économies sur la traduction systématique de toutes les interventions en plénière dans toutes les langues, tout en respectant le droit démocratique des députés et des citoyens, en l'adaptant davantage aux besoins réels, par exemple la traduction à la demande ou l'enregistrement sur disque compact ou DVD d'interventions a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

It is principally, but not exclusively, the opportunity provided by those exceptions which distributors of content, such as record companies and software firms, seize in order to (a) stop supporting authors financially and promoting them and (b) keep the price of CDs, inter alia, at an especially high level.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

Ce sont essentiellement – mais non exclusivement – ces exceptions qui incitent les distributeurs de contenu, comme les maisons de disques et les entreprises du secteur des logiciels, a) à ne plus soutenir financièrement les auteurs ni assurer leur promotion et b) à maintenir les prix, notamment des CD, à un niveau particulièrement élevé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-26]

(b) The term "document" means any letter, note, minute, report, memorandum, signal/message, sketch, photograph, slide, film, map, chart, plan, notebook, stencil, carbon, typewriter or printer ribbon, tape, cassette, computer disk, CD-ROM, or other physical medium on which information has been recorded.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

b) "document", toute lettre, note, compte rendu, rapport, mémorandum, signal/message, croquis, photographie, diapositive, film, carte, graphique, plan, cahier ou carnet, stencil, papier carbone, ruban de machine à écrire ou d'imprimante, bande magnétique, cassette, disque informatique, CD-ROM, ou autre support physique sur lequel des informations sont enregistrées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-28]

Very often, however, large record companies and publishers of books and CD-ROMs, media and Internet giants brandish copyright in order to conceal their own interests and they take their profits from authors themselves, at the expense of the consumer, who is, moreover, often put off culture by the cost of books and CDs, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Mais, bien souvent, ceux qui brandissent les droits d'auteur pour masquer leurs propres intérêts, ce sont les grandes entreprises d'édition de disques, de livres, de CD-rom, les patrons des médias et de l'Internet, qui prélèvent leurs profits précisément sur les auteurs et au détriment des consommateurs, ces derniers étant d'ailleurs bien souvent tenus à l'écart de la culture, ne serait-ce que par le coût des livres, des CD, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

- pre-recorded tapes, cassettes, video cassettes, diskettes and CD-ROMs for tape recorders, cassette recorders, video recorders and personal computers,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

- bandes, cassettes audio et vidéo, disquettes et CD-ROM préenregistrés pour magnétophones à bandes ou à cassettes, magnétoscopes et ordinateurs personnels,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

D'autres ont cherché : cd burner cd burning software cd mastering software cd recorder cd recording software cd writer cd-r burner cd-r burning software cd-r drive cd-r recording software cd-r writer cd-rom recorder cd-rw burning software cd-rw recording software cd-recordable cd-recorder compact disc recordable dvd-audio audio dvd burn a cd burning software compact disc computer cd-r drive computer-based cd-r recorder engrave a cd external cd burner external cd recorder external cd writer external cd-rom burner external cd-rom recorder external cd-rom writer external burner external recorder external writer home cd recorder mastering software record record a cd record a disc record a disk recordable cd recordable compact disk recording software stand alone cd recorder stand-alone cd recorder standalone cd recorder

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'record a cd' ->

Date index: 2021-08-14