Traduction de «recurrent episode manic disorder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

recurrent episode of manic disorder

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble maniaque récurrent

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

major depressive disorder, recurrent episode, severe [ major depressive disorder, recurrent episode, severe without psychotic features | major depression, recurrent, severe, without psychotic features ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, grave [ trouble dépressif majeur, récurrent, sévère sans caractéristiques psychotiques | dépression majeure, récurrente, sévère, sans caractéristiques psychotiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

major depressive disorder, recurrent episode [ major depressive disorder, recurrent | major depression, recurrent ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent [ trouble dépressif majeur, récurrent | dépression majeure récurrente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Bipolar affective disorder, current episode manic with psychotic symptoms

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque avec symptômes psychotiques

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Bipolar affective disorder, current episode manic without psychotic symptoms

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trouble affectif bipolaire, épisode actuel maniaque sans symptômes psychotiques

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Bipolar affective disorder, current episode manic

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble affectif bipolaire en phase maniaque

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

torticolis paroxystique bénin de l'enfant

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare genetic disorder of thiamine metabolism and transport with characteristics of the childhood-onset of recurrent episodes of flaccid paralysis and encephalopathy, associated with bilateral striatal necrosis and chronic progressive axonal polyneu

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

polyneuropathie progressive avec nécrose striatale bilatérale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think of one death.One swallow clearly doesn't represent a summer, but let me assure you that these deaths do occur in the emergency wards, in the portal to the emergency ward, and I have actually investigated a death that occurred in the hospital after several days of a person who had a serious bipolar disorder and was confronted during a manic episode and died.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Je pense à un décès en particulier.Une hirondelle ne fait pas le printemps, mais je peux vous assurer que ces décès surviennent dans les salles d'urgence, à l'entrée de l'urgence et, en fait, j'ai enquêté sur un décès survenu à l'hôpital plusieurs jours après qu'on ait admis une personne maniaco-dépressive confrontée à un épisode maniaque.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-11]

In its response to the House of Commons Committee’s report, the federal government indicated that CPP(D) guidelines already recognize recurrent and episodic disabilities, including mental disorders, and that many individuals with mental disorders currently receive CPP(D) benefits. Furthermore, it stated:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Dans sa réponse au rapport du Comité de la Chambre des communes, le gouvernement fédéral indiquait que les lignes directrices relatives au RPC-I reconnaissent déjà les invalidités récurrentes et épisodiques, dont les troubles mentaux, et que de nombreuses personnes atteintes de troubles mentaux reçoivent actuellement des prestations du RPC-I. Il ajoutait :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

In the fall of 1995, following a hypo-manic episode, which, in turn, was following by a depression so severe that I considered suicide, I entered the formal mental health care system and was finally diagnosed with bipolar disorder.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

À l'automne de 1995, à la suite d'un épisode hypomaniaque suivi d'une dépression si profonde que j'ai envisagé de me suicider, je me suis tournée vers le système officiel de santé mentale et un diagnostic de trouble bipolaire a été finalement posé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : major depression recurrent major depressive disorder recurrent major depressive disorder recurrent episode psychogenic depression reactive depression recurrent episode of manic disorder recurrent episodes of depressive reaction seasonal depressive disorder recurrent episode manic disorder

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'recurrent episode manic disorder' ->

Date index: 2022-03-14