Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «reduction military spending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

reduction of military spending

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réduction des dépenses militaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Military Spending and Social, Economic and Political Development: Indicators and Regional Analyses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Military Spending and Social, Economic and Political Development: Indicators and Regional Analyses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

expenditure cut [ spending cut | expenditure reduction | spending reduction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

compression des dépenses [ réduction des dépenses | diminution des dépenses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

spending reduction measure [ expenditure reduction measure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure de compression des dépenses [ mesure de réduction des dépenses ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

..cuts in public spending | reduction in public expenditure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freinage des dépenses publiques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole portant modification à la Convention sur la réduction des cas de pluralité de nationalités et sur les obligations militaires en cas de pluralité de nationalités

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Supporters of a continued defence buildup will argue that military spending cannot be considered discretionary and that a return to 2001-level defence funding will entail a reduction in the security of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

Les partisans de l'accroissement continu des mesures de défense feront valoir que les dépenses militaires ne peuvent être considérées comme étant discrétionnaires, et qu'un retour aux niveaux de financement de la défense d'avant 2001 entraînera une réduction de la sécurité des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-19]

12. Notes that the EU is currently facing significant financial constraints and that the Member States, for financial, budgetary and political reasons alike, which may or may not be related to the eurozone crisis, are undergoing a phase of uncoordinated reductions in their levels of defence spending; highlights the potential negative impact of these measures on their military capabilities and, therefore, on the EU’s ability to assume its responsibilities effectively in th ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

12. relève que l'Union est actuellement confrontée à d'importantes contraintes financières et que les États membres, à la fois pour des raisons financières, budgétaires et politiques, liées ou non à la crise affectant la zone euro, sont dans une phase de réduction non coordonnée de leurs budgets de défense; met en avant les effets négatifs potentiels de ces mesures sur leurs capacités militaires, et donc sur la capacité de l'Union à assurer efficacement ses responsabilités en matière de maintien de la paix, de prévention des conflits ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

28. Expresses its concern at the rapidly increasing military and defence spending in the South Caucasus and the build-up of military arsenals; points out that this relevant part of domestic budgets drains away a remarkable amount of financial resources from more urgent issues like poverty reduction, social security and economic development; calls, in this regard, on the Council and the Commission to prevent EU macrofinancial assistance from funding indirectly the military build-up in the region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

28. exprime son inquiétude face à l'augmentation rapide des dépenses en matière militaire et de défense dans le Caucase du Sud et face à l'accumulation d'arsenaux militaires; souligne que cette partie des budgets nationaux accapare des moyens financiers considérables qui pourraient servir à des mesures plus urgentes dans des domaines tels que la lutte contre la pauvreté, la sécurité sociale et le développement économique; à cet égard, invite le Conseil et la Commission à veiller à ce que l’aide macrofinancière ne finance pas la course aux armements dans la région;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

27. Expresses its concern at the rapidly increasing military and defence spending in the South Caucasus and the build-up of military arsenals; points out that this relevant part of domestic budgets drains away a remarkable amount of financial resources from more urgent issues like poverty reduction, social security and economic development; calls, in this regard, on the Council and the Commission to prevent EU macrofinancial assistance from funding indirectly the military build-up in the region;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

27. exprime son inquiétude face à l'augmentation rapide des dépenses en matière militaire et de défense dans le Caucase du Sud et face à l'accumulation d'arsenaux militaires; souligne que cette partie des budgets nationaux accapare des moyens financiers considérables qui pourraient servir à des mesures plus urgentes dans des domaines tels que la lutte contre la pauvreté, la sécurité sociale et le développement économique; à cet égard, invite le Conseil et la Commission à veiller à ce que l'aide macrofinancière ne finance pas la course aux armements dans la région;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

When I look at the new announcements in the budget, they almost all come from the Conservative platform: tax reductions and spending increases for the Canadian military.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

En fait, la plupart des nouveautés annoncées dans le budget proviennent de la plate-forme électorale du Parti conservateur: des réductions d'impôt et des augmentations des dépenses militaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-23]

57. Underlines that further development of military tasks should in no way lead to a reduction by Member States of Community spending in non-military areas, in particular those areas which deal with civil crisis management, human rights and democracy, development assistance and humanitarian aid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

57. souligne que tout nouveau développement des missions militaires ne devrait en aucun cas entraîner une réduction par les États membres des crédits communautaires affectés à des secteurs non militaires, en particulier aux secteurs liés à la gestion civile des crises, aux droits de l'homme et à la démocratie, à l'aide au développement et à l'aide humanitaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-29]

These peace dividends are expected to flow from an increase in external aid, from the rebuilding of indigenous institutional capacities to guide economic and reconstruction efforts, from greater and more guaranteed access to the Israeli market and possibly other western markets, from an increased Palestinian command over domestic natural resources, from the expected increase in international tourism, from the decrease in military spending, and from the reduction in political instability and general uncertainty that, in the past, militated against foreign ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

Les dividendes de la paix en question devaient provenir d'une augmentation de l'aide extérieure, de la remise sur pied d'institutions de la région pour guider les efforts économiques et de reconstruction, d'un accès plus grand et mieux garanti au marché israélien et, peut-être, d'autres marchés occidentaux, d'un plus grand contrôle des Palestiniens sur les ressources naturelles de leur région, d'un accroissement prévu du tourisme international, d'une baisse des dépenses militaires, ainsi que d'une réduction de l'instabilité politique et de l'incertitude générale qui ont nui, dans le passé, aux investissements étrangers dans la région.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-11]

The reduction of military spending at the international level could put out of business some competitors of Canadian companies and thereby create new market opportunities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

Pour certaines entreprises canadiennes, la réduction des dépenses militaires à l'échelle mondiale pourrait pousser hors du marché des concurrents, ce qui pourrait créer des débouchés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-04]

We believe that the additional $2 billion to $3 billion of OAS spending that is being addressed by these changes can be found in the expected reduction in military spending once we withdraw from Afghanistan or through reinitiating the federal leadership in dealing with health care reforms.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Nous croyons que les 2 à 3 milliards de dépenses supplémentaires pour la SV que ces changements visent à combler peuvent être trouvés grâce à la réduction des dépenses militaires à laquelle nous pouvons nous attendre quand nous quitterons l'Afghanistan ou en renouvelant le leadership fédéral à l'égard de la réforme des soins de santé.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : cuts in public spending expenditure cut expenditure reduction expenditure reduction measure reduction in public expenditure reduction of military spending spending cut spending reduction spending reduction measure reduction military spending

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'reduction military spending' ->

Date index: 2022-04-25