As regards Regulation (EC) No 882/2004, the Commission should be empowered in particular to
adopt implementing measures concerning methods of sampling and analysis, to lay down the conditions in which special treatment may take place, to update the minimum rates for any fees or charges, to determine the circumstances in which official certification is required, to amend and update the
lists of Community reference laboratories, and to lay down the criteria for assessing the risk of products exported to the Community and specific import
...[+++] conditions.En ce qui concerne le règlement (CE) no 882/2004, il convient en particulier d’habiliter la Commi
ssion à arrêter les mesures d’application concernant les méthodes d’échantillonnage et d’analyse, à définir les conditions dans lesquelles les traitements spéciaux sont ef
fectués, à mettre à jour le
s taux minimaux des redevances éventuellement perçues, à définir les circonstances dans lesquelles une certification officielle est requise, à modifier et mettre à
jour les l ...[+++]istes des laboratoires communautaires de référence ainsi qu’à établir des critères de détermination des risques présentés par les produits exportés vers la Communauté et des conditions d’importation spécifiques.
