Refinements were made along the way to the original discussion paper proposals, with the result that Bill C-47 has broad support among the spirits, wine and tobacco sectors, as well as the provincial liquor boards and law enforcement agencies.
Des améliorations ont été apportées en cours de route aux propositions initiales contenues dans le document de travail, si bien que le projet de loi C-47 est largement appuyé par les secteurs des spiritueux, du vin et du tabac, par les organismes chargés de faire observer les lois et par les régies des alcools dans les provinces.
