Finally, the agency is very focused on improving human resources management policies and strengthening reporting systems. It continues to make targeted improvements in the areas of employment equity and the promotion of linguistic duality (1740) [Translation] Therefore, as one can see, the agency is working on a large number of files of the utmost importance, files that not only affect the public administration in general, but that also directly reflect the concerns of Canadians with regard to the functioning of their public service.
Enfin, l’agence s’intéresse aussi beaucoup à l’amélioration des politiques de gestion des ressources humaines ainsi qu’au renforcement des systèmes de reddition de comptes et continue d’apporter des amélioration
s ciblées en ce qui concerne l’équité en emploi et la promotion de la dualité linguistique (1740) [Français] Ainsi, comme on peut le constater, l'agence travaille sur un grand nombre de dossiers de la plus haute importance, des dossiers qui touchent non seuleme
nt l'administration publique en général, mais aussi qui reflètent di
...[+++]rectement les préoccupations des Canadiens et des Canadiennes à l'égard du fonctionnement de leur fonction publique.
