The recruitment of a new student clientele, greater access for French-speaking aboriginal students, the recruitment of an adult clientele whose need for training, skills upgrading, refresher courses, or career counselling are significant.
Le recrutement de clientèles nouvelles, l'augmentation de l'accès pour les Autochtones parlant français, le recrutement d'une clientèle adulte qui a d'importants besoins de formation, de mises à niveau de compétences, de perfectionnement ou de réorientation de carrière.
