Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAR
Aerial refueling
Aerial refuelling
Aerial tanking
Air refueling
Air-to-air refueling
Air-to-air refuelling
Airborne refuelling
Filler adapter
Fuel receptacle
Fuel service operation
Fueling
Fueling adapter
Fuelling
Fuelling adapter
Fuelling receptacle
Ground refuel receptacle
IFR
IFR probe
In-flight refueling
In-flight refuelling
Inflight refueling nozzle
Inflight refueling probe
Inflight refueling probe assembly
Pressure refuelling connection
Refuel connection
Refueling
Refueling receptacle
Refuelling
Refuelling adapter
Refuelling connection or receptacle
Refuelling connector
Refuelling hose adapter
Refuelling receiver
Refuelling receptacle

Traduction de «refuel connection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
filler adapter | refuel connection

raccord de remplissage


refuelling connection or receptacle

raccord ou embout de remplissage




aerial refuelling | airborne refuelling | air-to-air refuelling | in-flight refuelling | AAR [Abbr.] | IFR [Abbr.]

ravitaillement en vol | REV [Abbr.]


ground refuel/defuel receptacle | aircraft ground refuel/defuel receptacle | fuel/defuel receptacle | ground refuel receptacle | refuel/ defuel receptacle | refueling receptacle | standard refuel/defuel receptacle

raccord de remplissage de carburant


fuelling receptacle [ fuelling adapter | fuel receptacle | refuelling receptacle | refuelling adapter | refuelling receiver | refuelling connector | refuelling hose adapter | fueling adapter ]

prise d'avitaillement [ prise de remplissage | prise remplissage ]


aerial refueling | aerial tanking | air refueling | air-to-air refueling | AAR | in-flight refueling | IFR

ravitaillement en vol


fuelling adapter | refuelling hose adapter | refuelling adapter | fuelling receptacle | refuelling connector

prise d'avitaillement


inflight refueling probe | inflight refueling probe assembly | inflight refueling nozzle [ IFR probe ]

perche de ravitaillement en vol | buse de ravitaillement en vol | sonde de ravitaillement en vol [ perche IFR ]


fueling (1) | refueling (2) | refuelling (3) | fuelling (4) | fuel service operation (5)

remplissage (1) | ravitaillement (2) | plein (3)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2.4. Connectors for motor vehicles for the refuelling of gaseous hydrogen shall comply with the ISO 17268 gaseous hydrogen motor vehicle refuelling connection devices standard.

2.4. Les connecteurs de véhicules à moteur pour le ravitaillement en hydrogène gazeux sont conformes à la norme ISO 17268 relative aux dispositifs de raccordement pour le ravitaillement des véhicules à moteur en hydrogène gazeux.


(8) 'refuelling point for LNG' means a provision of LNG through a physically established pump connected to fixed or mobile installations (including vehicles and vessels), through a movable LNG container, or through other systems.

8) «point de ravitaillement en GNL»: un approvisionnement en GNL, par l’intermédiaire d’une pompe physiquement fixe reliée à des installations fixes ou mobiles (y compris des véhicules ou des navires), soit par l’intermédiaire d’un conteneur mobile de GNL, ou par d'autres systèmes.


(8) 'refuelling point for LNG' means a provision of LNG, either through a physically established pump connected to fixed or mobile installations (including vehicles and vessels) or through a movable LNG container.

8) «point de ravitaillement en GNL»: un approvisionnement en GNL, soit par l’intermédiaire d’une pompe physiquement fixe reliée à des installations fixes ou mobiles (y compris des véhicules ou des navires), soit par l’intermédiaire d’un conteneur mobile de GNL.


81. Supports in particular the project for mid-air refuelling, which also has an acquisition component; expresses disappointment in this connection, however, at the expected limited result of the endeavour, in that it will merely renew existing capabilities instead of creating new ones; insists that the Member States should maintain the European character of this initiative and believes that the Organisation for Joint Armament Cooperation (OCCAR) would be well-placed to manage the acquisition component;

81. soutient particulièrement le projet concernant le ravitaillement en vol qui comporte aussi un volet acquisition; à cet égard, regrette cependant que les résultats attendus de cet effort se limitent à un simple renouvellement des capacités existantes et n'en créent pas de nouvelles; insiste pour que les États membres préservent le caractère européen de cette initiative et estime que l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR) serait bien placée pour gérer le volet acquisition;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
79. Supports in particular the project for mid-air refuelling, which also has an acquisition component; expresses disappointment in this connection, however, at the expected limited result of the endeavour, in that it will merely renew existing capabilities instead of creating new ones; insists that the Member States should maintain the European character of this initiative and believes that the Organisation for Joint Armament Cooperation (OCCAR) would be well-placed to manage the acquisition component;

79. soutient particulièrement le projet concernant le ravitaillement en vol qui comporte aussi un volet acquisition; à cet égard, regrette cependant que les résultats attendus de cet effort se limitent à un simple renouvellement des capacités existantes et n'en créent pas de nouvelles; insiste pour que les États membres préservent le caractère européen de cette initiative et estime que l'Organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR) serait bien placée pour gérer le volet acquisition;


Home refuelling units have a compressor and a pipe, and you connect it to your car.

Des unités de ravitaillement à la maison sont dotées d'un compresseur et d'une canalisation, et vous la reliez à votre voiture.


If the refuelling connection is not mounted directly on the container, the refuelling line must be secured by a non-return valve or a valve with the same function which is mounted directly on or within the container.

Si le raccord de ravitaillement n’est pas monté directement sur le réservoir, les tuyaux de ravitaillement doivent être sécurisés par un clapet antiretour ou une vanne ayant la même fonction, montés directement sur ou dans le réservoir.


4. The refuelling connection or receptacle must be secured against maladjustment and protected from dirt and water.

4. Le raccord ou réceptacle de ravitaillement doit empêcher tout défaut d’ajustement et il doit être protégé de la poussière et de l’eau.


the fixed installations of the rolling stock maintenance operational subsystem relating to servicing (i.e. washing machines, sand and water supply; refuelling and connection for fixed toilet discharge installations)

les installations fixes du sous-système de nature opérationnelle de la maintenance du matériel roulant relatives à l'entretien (c'est-à-dire les machines à laver, approvisionnement en sable et en eau; réapprovisionnement en carburant et les coupleurs pour les installations fixes de vidange des toilettes).


The Directive, which concerns operations for the storage, loading and transport of petrol from one terminal to another or from a terminal to a service station, forms the first step in Community strategy to reduce considerably evaporation losses at all stages of the petrol storage and distribution chain; emissions in connection with vehicle refuelling at service stations are shortly to be covered by a further proposal.

Cette directive, qui vise les opération de stockage, chargement et transport de l'essence d'un terminal à un autre ou d'un terminal à une station-service, constitue la première étape de la stratégie communautaire visant à réduire de manière considérable les pertes par évaporation survenant à tous les stades de la chaîne de stockage et de distribution de l'essence ; les émissions liées au ravitaillement des véhicules dans les stations-service devant faire prochainement l'objet d'une nouvelle proposition.


w