Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAR
Aerial refuelling
Aeroplane refueller
Air-to-air refuelling
Airborne refuelling
Aircraft fuel system operator
Aircraft refueller
Defueling pipe
Fuel receptacle
Fuel supply line
Fueling adapter
Fuelling adapter
Fuelling receptacle
Ground refuel receptacle
IFR
IFR probe
In-flight refueling line
In-flight refuelling
In-flight refuelling line
Inflight refueling line
Inflight refueling nozzle
Inflight refueling probe
Inflight refueling probe assembly
Inflight refuelling line
Main inlet pipe
Open-line refueller
Refuel line scavenge vent
Refueling line
Refueling line
Refueling pipe
Refueling receptacle
Refuelling adapter
Refuelling connector
Refuelling hose adapter
Refuelling line
Refuelling operator
Refuelling receiver
Refuelling receptacle

Traduction de «refueling line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
refueling line | refuelling line

circuit de remplissage


refueling line (1) | main inlet pipe (2) | refueling pipe (3) | defueling pipe (4) | fuel supply line (5)

conduite de ravitaillement


in-flight refuelling line [ inflight refuelling line | in-flight refueling line | inflight refueling line ]

conduite de ravitaillement en vol [ canalisation de ravitaillement en vol ]


refuel line scavenge vent

mise à l'air libre de récupération de la conduite d'avitaillement


aerial refuelling | airborne refuelling | air-to-air refuelling | in-flight refuelling | AAR [Abbr.] | IFR [Abbr.]

ravitaillement en vol | REV [Abbr.]


ground refuel/defuel receptacle | aircraft ground refuel/defuel receptacle | fuel/defuel receptacle | ground refuel receptacle | refuel/ defuel receptacle | refueling receptacle | standard refuel/defuel receptacle

raccord de remplissage de carburant




fuelling receptacle [ fuelling adapter | fuel receptacle | refuelling receptacle | refuelling adapter | refuelling receiver | refuelling connector | refuelling hose adapter | fueling adapter ]

prise d'avitaillement [ prise de remplissage | prise remplissage ]


aeroplane refueller | refuelling operator | aircraft fuel system operator | aircraft refueller

avitailleur aéroportuaire | avitailleuse d’aéronefs | avitailleur/avitailleuse | avitailleuse avion


inflight refueling probe | inflight refueling probe assembly | inflight refueling nozzle [ IFR probe ]

perche de ravitaillement en vol | buse de ravitaillement en vol | sonde de ravitaillement en vol [ perche IFR ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The European Commission has found Czech plans to support the creation of a network of refuelling and recharging stations for low emission vehicles to be in line with EU state aid rules.

La Commission européenne a constaté que le projet de la République tchèque consistant à soutenir la création d'un réseau de stations de ravitaillement et de recharge pour véhicules à faibles émissions était conforme aux règles de l'UE relatives aux aides d'État.


It is the largest main line fuelling facility on their North American network and the only major refuelling centre between Vancouver and Chapleau, Ontario, and Glenwood, Minnesota.

C'est la plus importante installation d'avitaillement le long de la ligne principale du réseau nord-américain et c'est le seul centre d'avitaillement important entre Vancouver et Chapleau, en Ontario, et Glenwood, au Minnesota.


6. Member States shall ensure, through their national policy frameworks, that an appropriate number of CNG refuelling points accessible to the public are put in place by 31 December 2020, in order to ensure, in line with Article 3(1) indent 6, that CNG motor vehicles can circulate in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas, and, where appropriate, within networks determined by the Member States.

6. Les États membres veillent, au moyen de leurs cadres d'action nationaux, à ce qu'un nombre approprié de points de ravitaillement en gaz naturel comprimé (GNC) ouverts au public soient mis en place d'ici le 31 décembre 2020, afin que, conformément à l'article 3, paragraphe 1, 6 e tiret, les véhicules à moteur fonctionnant au GNC puissent circuler dans les agglomérations urbaines/suburbaines et d'autres zones densément peuplées et, le cas échéant, au sein de réseaux que les États membres déterminent.


7. Member States shall ensure, by means of their national policy frameworks, that an appropriate number of CNG refuelling points accessible to the public are put in place by 31 December 2020, in order to ensure, in line with the sixth indent of Article 3(1), that CNG motor vehicles can circulate in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas, and, where appropriate, within networks determined by the Member States.

7. Les États membres veillent, au moyen de leurs cadres d'action nationaux, à ce qu'un nombre approprié de points de ravitaillement en GNC ouverts au public soient mis en place au plus tard le 31 décembre 2020, afin que, conformément à l'article 3, paragraphe 1, sixième tiret, les véhicules à moteur propulsés au GNC puissent circuler dans les agglomérations urbaines/suburbaines et d'autres zones densément peuplées et, le cas échéant, au sein de réseaux déterminés par les États membres.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6.3. The refuelling line shall be secured at the container as described in section 3.1.1.

6.3. Le tuyau de remplissage doit être fixé au réservoir de la manière décrite à la section 3.1.1.


If the refuelling connection is not mounted directly on the container, the refuelling line must be secured by a non-return valve or a valve with the same function which is mounted directly on or within the container.

Si le raccord de ravitaillement n’est pas monté directement sur le réservoir, les tuyaux de ravitaillement doivent être sécurisés par un clapet antiretour ou une vanne ayant la même fonction, montés directement sur ou dans le réservoir.


If the refuelling connection is not mounted directly on the container, the refuelling line must be secured by a non-return valve or a valve with the same function which is mounted directly on or within the container.

Si le raccord de ravitaillement n’est pas monté directement sur le réservoir, les tuyaux de ravitaillement doivent être sécurisés par un clapet antiretour ou une vanne ayant la même fonction, montés directement sur ou dans le réservoir.


It has been a kind of embarrassment to people in Newfoundland and Labrador each time an alert is raised on an unidentified aircraft that has crossed over the line and the interceptor jets are scrambled, because the jets have to refuel at Goose Bay before they intercept.

Les gens de Terre-Neuve-et- Labrador sont gênés chaque fois qu'un aéronef non identifié franchit la ligne et que des intercepteurs sont dépêchés sur les lieux, parce que les appareils doivent refaire le plein de carburant à Goose Bay avant de pouvoir intervenir.


The air force, too, lacks in-air refuelling to get our CF-18s overseas, so they wait in line for someone else's tanker, and pop up and down across the country and around the world, trying to get to where they are going.

La force aérienne aussi manque de ressources de ravitaillement en vol pour envoyer ses CF-18 à l'étranger, de sorte que ces derniers doivent faire la queue derrière un avion-citerne étranger et faire plusieurs escales au Canada ou ailleurs pour se rendre à destination.


Such a reactor is one of the most suitable for the production of weapons-grade plutonium, (Pu), since (a) it contains only natural uranium metal as fuel, which is much easier to chemically reprocess (so as to extract the plutonium which builds up in the fuel), than would be the uranium oxide fuels used in modern pressurised water reactors; and (b) because its on-line refuelling characteristics permit the extraction of fuel elements after a relatively short period in the reactor, which

Ce type de réacteur se prête particulièrement bien à la production de plutonium à usage militaire (Pu), dans la mesure où a) il n'utilise pour combustible que de l'uranium naturel, lequel est beaucoup plus facile à retraiter chimiquement (pour en extraire le plutonium qui se forme dans le combustible) que les combustibles à oxyde d'uranium utilisés dans les réacteurs modernes à eau pressurisée, et b) la réalimentation en continu qui le caractérise permet l'extraction d'éléments combustibles à l'issue d'une période relativement courte dans le réacteur, en optimisant par là-même la production de Pu.


w