If the Commission considers that the refunds provided for in paragraph 3 are no longer sustainable, particularly in terms of fair competition or proper functioning of the internal market, or Community policy in the area of protection of the environment, it shall submit appropriate draft measures to the Committee on Excise Duties.
Si la Commission considère que les remboursements visés au paragraphe 1 ne peuvent être maintenus, notamment pour des raisons de concurrence déloyale ou liées au bon fonctionnement du marché intérieur ou pour des motifs liés à la politique communautaire de protection de l'environnement, elle propose des mesures appropriées au Comité des accises.