Madam Speaker, I will simply say this: The federal government, which then was not allowed to collect taxes, asked for tax points to support its war effort and, later on, refused to give them back to the provinces, saying that the money they provided was going to be redistributed among the provinces to help them accomplish certain things.
Il a refusé, par la suite, de redonner les points d'impôt aux provinces, en disant que ces points d'impôt qu'il récupérait donnaient un certain montant d'argent et on va les répartir entre les provinces pour qu'elles puissent réaliser des choses.