Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coastal community dependent on fishing
Fishing region
Manitoba's Fish Depend on Healthy Habitat
Region dependent on fishing
Those who depend on fishing for their livelihood
To depend on fishing for one's livelihood

Traduction de «region dependent on fishing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
region dependent on fishing

région dépendante de la pêche


to depend on fishing for one's livelihood

tirer ses ressources de la pêche


those who depend on fishing for their livelihood

population tirant leurs ressources de la pêche


coastal community dependent on fishing

communauté littorale dépendante de la pêche


Guidelines to Protect Fish and Fish Habitat From Treated Wood Used in Aquatic Environments in the Pacific Region

Guidelines to Protect Fish and Fish Habitat From Treated Wood Used in Aquatic Environments in the Pacific Region


Manitoba's Fish Depend on Healthy Habitat

Les poissons du Manitoba ont besoin d'un habitat sain pour survivre


African Regional Fish Trade, Information and Co-operation Service

Service régional africain de commerce, d'information et de coopération dans le domaine de la pêche


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Other contributions have emphasised the territorial dimension, citing variously urban areas, industrial and rural areas in difficulties, areas depending on fishing or areas with natural handicaps.

D'autres contributions ont mis l'accent sur la dimension territoriale, mentionnant ainsi les zones urbaines, les zones industrielles et rurales en difficulté, les zones dépendantes de la pêche ou les zones présentant des handicaps naturels.


Strategic priorities are the long-term management of fisheries resources, assisting the modernisation of firms to enable them to increase their value added and improving the socio-economic environment of territories dependent on fishing.

Les priorités stratégiques sont la gestion à long terme des ressources halieutiques, l'assistance à la modernisation des entreprises pour leur permettre d'augmenter leur valeur ajoutée, et le renforcement du cadre socio-économique des territoires qui dépendent de la pêche.


Hon. Gail Shea (Minister of Fisheries and Oceans, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), the requests ranged from permitting a certain percentage of overall fleet quota to be harvested during the closure through permitting certain gear types to continue to fish through the closure to permitting certain areas to continue to be allowed to be fished and varying the closure period depending on fish quality.

L'hon. Gail Shea (ministre des Pêches et des Océans, PCC): Monsieur le Président, en réponse: à la partie a) de la question, les propositions comprennent des demandes d’autorisation de pêcher un certain pourcentage du quota de l’ensemble de la flottille pendant la fermeture, de laisser certains types d’engins continuer à pêcher pendant la fermeture, de pêcher seulement dans certaines zones et de modifier la période de fermeture en fonction de la qualité du poisson.


EUROVOC descriptor: aquaculture environmental protection consumer protection job creation sustainable development EU initiative region dependent on fishing food safety

Descripteur EUROVOC: aquiculture protection de l'environnement protection du consommateur création d'emploi développement durable initiative de l'UE région dépendante de la pêche sécurité alimentaire


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sir Simon also stresses that fishing is necessarily a regional matter and a packet of measures needs to be provided to help fishing dependent areas become less dependent on fishing as a primary source of economic livelihood.

La pêche est un domaine régional par excellence, poursuit Sir Simon. Il faudra donc adopter des mesures d'aide aux régions qui dépendent de la pêche. Aider notamment à réduire cette dépendance en tant que première source de revenus.


The principal topics of the projects are socio-economic diversification in areas dependent on fishing, enhancement of the value of fishery and aquaculture products, improvement of the image of the industry, and vocational and continuing training in all the trades within the industry.

Les principaux thèmes des projets sont les efforts de diversification socio-économique des zones dépendantes de la pêche, la valorisation des produits de la pêche et de l'aquaculture, l'amélioration de l'image du secteur, et la formation professionnelle et continue dans tous les métiers du secteur.


Non-Objective 1 fisheries measures (EUR233.7 million) concentrate on the long-term management of fisheries resources, modernisation of firms to enable them to increase value added and improving the socio-economic environment of areas dependent on fishing.

Les mesures en faveur de la pêche en dehors de l'objectif 1 (233,7 millions EUR), se concentrent sur la gestion à long terme des ressources halieutiques, la modernisation des entreprises pour leur permettre d'augmenter la valeur ajoutée produite, et le renforcement de l'environnement socio-économique des zones dépendantes de la pêche.


- 3 - In this way the fishing activities of the Community fleet, in close liaison with the economic and social structures of the coastal regions particularly dependent on fishing, can be ensured without, however, jeopardizing Morocco's efforts to conserve and replenish stocks or hindering the progressive development of its fishing activities.

En procédant de cette sorte, les capacités de pêche de la flotte communautaire, en rapport étroit avec les structures économiques et sociales des régions côtières particulièrement dépendantes de la pêche, peuvent être assurées de la permanence de leurs activités sans pour autant porter atteinte aux efforts de conservation et de restauration des stocks poursuivis par le Maroc, ni constituer un obstacle au développement progressif de la pêche de ce pays.


The Community will have to cut the overcapacity of its fleet in Community waters whilst at the same time taking account of the needs of those regions which are heavily dependent on fishing.

La Communauté devra réduire la capacité de sa flotte dans les eaux communautaires tout en tenant compte des besoins des régions fortement dépendantes de la pêche.


This procedure ensures that the Community fleet's fishing capacities, in close connection with the economic and social structures of the coastal regions particularly dependent on fishing, can continue their activities without undermining Morocco's continuing efforts to conserve and restore stocks or hampering the gradual development of the country's fisheries sector.

En procédant de cette sorte, les capacités de pêche de la flotte communautaire, en rapport étroit avec les structures économiques et sociales des régions côtières particulièrement dépendantes de la pêche, peuvent être assurées de la permanence de leurs activités sans pour autant porter atteinte aux efforts de conservation et de restauration des stocks poursuivis par le Maroc, ni constituer un obstacle au développement progressif de la pêche de ce pays.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'region dependent on fishing' ->

Date index: 2023-05-12
w