Instead, SIRC found that, for the most part, regional surveillance teams operate in total isolation from one another and communicate only sporadically with their HQ counterparts.
Au lieu de cela, il a constaté que, dans la plupart des cas, les équipes régionales menaient leurs activités complètement indépendamment des autres, et ne communiquaient que de façon sporadique avec leurs homologues à l’Administration centrale du Service.
