Traduction de «regional security coordinator » (Anglais → Français) :

71. Calls on the Member States and the Commission to broaden the practical scope of the EU’s association agreements with both third countries and wider regions as far as social security is concerned; calls, therefore, for the External Dimension of EU Social Security Coordination to be included as an important item in the EU’s external relations and negotiations with third countries;

73. Calls on the Member States and the Commission to broaden the practical scope of the EU’s association agreements with both third countries and wider regions as far as social security is concerned; calls, therefore, for the External Dimension of EU Social Security Coordination to be included as an important item in the EU’s external relations and negotiations with third countries;

5. Encourages the EU to take the lead at the global level on the portability of social rights, and to promote discussions, particularly in the framework of the ILO, on social protection and social security coordination with other regions in the world;

1. Calls on the EU and its Member States to address the root causes of the rapidly deteriorating situation across the MENA region through a holistic and ambitious approach; supports the international campaign against ISIL/Da’esh and welcomes the commitment of the coalition partners to working together under a common strategy; welcomes, in particular, the action taken by the EU Member States participating in the international coalition against ISIS, whether in the form of military strikes or through logistical, financial and humanitarian participation; calls, however, for increased mobilisation in all spheres and emphasises the need for better-articulated actions; notes that these actions could usefully be ...[+++]coordinated under the auspices of the EU, if necessary as part of a Common Security and Defence (CSDP) operation, and to this end calls on the EU to develop sufficient operational capacity and to put in place a true common European defence; stresses, however, that a tailored response must be found, based on political and cross-regional differences, to the issue of combating ISIL/Da’esh, the al-Nusra Front and other terrorist groups; calls on the EU to take on the role of main facilitator of a regional dialogue involving all regional stakeholders, in particular the LAS, Saudi Arabia, Egypt, Turkey and Iran; recalls the importance of addressing the legitimate demands of local populations, notably as expressed during the Arab uprisings of 2011, with a view to ensuring the long-term stability of the region; notes the recent announcement by the LAS of the formation of a standing rapid-response unit, with a particular emphasis on fighting ISIS and other emerging terrorist groups;

5. Draws attention to the importance of groups of regions and Member States drawing up joint strategies for effective resource use; stresses, in this connection, the important role that European territorial cooperation can play in securing coordinated strategies of this kind, as well as the urgent need to invest in cross-border energy and environmental infrastructure with a view to ensuring that resources are protected and moved more effectively; calls, furthermore, for macro-regional strategies focusing, in particular, on environme ...[+++]ntal protection and energy supply and independence to be drawn up;

11. The ESRP should take into account and, where appropriate, coordinate with research efforts of international organizations with responsibilities for global or regional security issues.