There are other proposals which I think are overreactions: the intention in the Chemicals Regulation, for example, is that one must control and regulate the use of dangerous chemicals, but this should not give rise to the disproportionate reaction we have seen from that regulation.
Il y a d’autres propositions dont je pense qu’elles sont des réactions excessives: le règlement sur les produits chimiques, par exemple, a pour but le contrôle et la réglementation des produits chimiques dangereux, mais il ne faut pas que cela donne lieu à la réaction disproportionnée que nous avons connue comme conséquence de cette réglementation.
